Vertaling van "haard of zelfs " (Nederlands → Duits) :

Ook bij de open haard of zelfs onder heuse Caribische palmbomen op het terras kunt u genieten van een hapje en een drankje.
Genießen Sie Ihre Speisen und Getränke am Kamin oder unter der Palmen auf der Terrasse.

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Nach einem langen Tag voller Aktivitäten und Abenteuer erholen Sie sich im Outdoor-Whirlpool der Boundary Lodge, genießen hausgemachte Gerichte in Ihrer komplett ausgestatteten Küche oder entspannen am Kamin in Ihrem Zimmer.

Alle huisjes van het Geilolia Hyttetun beschikken over een woonkamer met een televisie en een open haard. Sommige hebben zelfs 2 badkamers met een douche.
Alle Ferienhäuser im Geilolia Hyttetun verfügen über ein Wohnzimmer mit einem TV und einem Kamin und einige bieten zudem 2 Badezimmer mit Dusche.

De suites hebben zelfs een eigen open haard, een jacuzzi en een balkon op het zuiden.
Die Suiten verfügen sogar über einen eigenen offenen Kamin, einen Whirlpool und südseitige Balkone.

Na een drukke dag kunnen gasten ontspannen in de gemeenschappelijke tv-lounge, die ook uitgerust is met een open haard en een zithoek met een bank en een bureau. U kunt zelf maaltijden bereiden in de gedeelde keuken.
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag in der Gemeinschaftslounge mit einem TV, einem Kamin, einem Sitzbereich mit einem Sofa sowie einem Schreibtisch. In der Gemeinschaftsküche können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten.

Sommige appartementen hebben zelfs een open haard en een eigen sauna.
Einige Apartments sind mit einem Kamin und einer eigenen Sauna ausgestattet.

Bij het warm ingerichte café van Fokaeon met zijn stenen muren en plafonds met houten balken kunt u genieten van zelfgemaakte jam, traditionele taarten en zelf geproduceerde wijn bij de open haard.
Im gemütlich eingerichteten Café des Fokaeon, dessen Ambiente von Steinwänden und Holzbalkendecken bestimmt wird, lassen Sie sich am Kamin hausgemachte Marmelade, traditionellen Küchen sowie selbst produzierten Wein schmecken.

Het heeft een open haard en is gevestigd in hetzelfde gebouw als het hotel zelf. In de weekenden worden ontbijtbuffetten geserveerd.
An den Wochenenden steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

De kamers hebben uitzicht op de bergen en een open haard in de woonkamer. Sommige kamers hebben zelfs een eigen sauna.
Außerdem bieten sie Bergblick und einen Kamin im Wohnbereich. Einige Unterkünfte besitzen sogar eine eigene Sauna.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de gedeelde keuken In de gemeenschappelijke loungeruimte kunt u bij de open haard zitten en een praatje maken met andere gasten.
Bereiten Sie sich in der Gemeinschaftsküche eine Mahlzeit zu, kommen Sie in der Gemeinschaftslounge ins Gespräch und entspannen Sie am offenen Kamin.