Traduction de «zelf bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Nusa Lembongan Island is zelf bereikbaar in 30minuten varen vanaf Sanur Beach.
Nusa Lembongan Island selbst erreichen Sie nach einer 30-minütigen Bootsfahrt von Sanur Beach aus.

U kunt genieten van vele activiteiten, waaronder vissen, kanoën, varen, wandelen en zelfs skiën in het skigebied de Nevis Range, op slechts 40 minuten rijden van het complex. De wandelroute Great Glen Way is te voet in slechts 4 minuten bereikbaar.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Angeln, Kanufahren, Rudern, Wandern (Der The Great Glen Way befindet sich nur 4 Gehminuten hinter dem Cottage) und sogar Skifahren am 40 Fahrminuten entfernten The Nevis Skiing Range.

Golden Tulip Paris is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A1 en E15, gelegen op slechts 2 minuten afstand, en parkeren is mogelijk bij het hotel zelf.
Das Golden Tulip Paris ist von den Autobahnen A1 und E15 in nur 2 Minuten leicht erreichbar und ein privater Parkplatz steht am Hotel zur Verfügung.

Tramhaltes zijn bereikbaar binnen 2 minuten lopen van de City Apartments en parkeren is beschikbaar op het complex zelf.
Zu Fuß erreichen Sie bequem die Karlsbrücke sowie die großen Einkaufszentren und Parks. Ab 2 Gehminuten von den City Apartments entfernten Straßenbahnhaltestellen fahren Sie an verschiedene Orte. Zudem können Sie direkt am Hotel parken.

The Chesterfield Hotel ligt in het zicht van de beroemde kerktoren 'Crooked Spire'. De kerk zelf, de St Mary's, is te voet in 10 minuten bereikbaar vanaf het hotel.
Auf Anfrage wird auch gern auf spezielle Ernährungsbedürfnisse eingegangen. Das The Chesterfield befindet sich in Sichtweite des berühmten schiefen Kirchturms „Crooked Spire“, und die Kirche St. Mary ist 10 Gehminuten entfernt.

De entree, de receptie, de eetzalen en de kamers zelf zijn zonder drempels bereikbaar met 2 liften.
Sie erreichen den Eingang, die Rezeption, die Speisesäle und die Zimmer barrierefrei über 2 Fahrstühle.

Chata na Šindlově bevindt zich in een rustige en afgelegen omgeving in het hart van het Šumava-gebergte. Het biedt accommodaties met gratis WiFi en is zelfs in de winter goed bereikbaar.
In einer abgelegenen, ruhigen Gegend im Herzen des Böhmerwaldes bietet das Chata na Šindlově Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, die selbst im Winter leicht zugänglich sind.

Parkeren is mogelijk bij het hotel zelf en de Gallery Room is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A22.
Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung und das Gallery Room ist leicht von der Autobahn A22 erreichbar.

Het eiland Gili Trawangan zelf is bereikbaar in 20 minuten met de speedboot vanaf de haven van Bangsal, op 90 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
Die Insel Gili Trawangan erreichen Sie in 20 Minuten mit dem Schnellboot vom Hafen von Bangsal, der wiederum eine 90-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Lombok entfernt ist.

Het eiland zelf is bereikbaar via een overtocht per speedboot van 20 minuten vanuit de haven van Bangsal. Deze haven ligt op 90 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
Die Insel selbst ist vom Hafen von Bangsal aus mit dem Boot in 20 Minuten erreichbar. Dieser befindet sich wiederum 90 Autominuten vom internationalen Flughafen Lombok entfernt.