Vertaling van "complex zelf " (Nederlands → Duits) :

Ook het complex zelf is een perfecte plek om helemaal tot rust te komen. Geniet al liggend in een hangmat van de warme zonnestralen of neem een duik in het koele water van het zwembad.
Auch im Komplex können Sie entspannen – etwa beim Sonnenbad in einer Hängematte oder bei einem erfrischenden Bad im kühlen Swimmingpool.

Bij het complex zelf kunt u van een buitenzwembad gebruikmaken. Elk appartement met airconditioning heeft 1 slaapkamer en een lichte woonkamer met banken.
Das klimatisierte Apartment umfasst 1 Schlafzimmer und ein helles Wohnzimmer mit Sofas.

Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt en betaalde parkeergelegenheid bij het complex zelf.
Parken können Sie entweder kostenfrei in der Nähe oder kostenpflichtig am Hotel.

Naast de mogelijkheden hier te winkelen in het complex zelf, vindt u veel winkels, restaurants en bars op loopafstand van het Sport Lodge Klosters.
Neben den Einkaufsmöglichkeiten im Haus finden Sie zahlreiche Läden, Restaurants und Bars in der der Umgebung der Sport Lodge Klosters, die leicht zu Fuß erreichbar sind.

Tramhaltes zijn bereikbaar binnen 2 minuten lopen van de City Apartments en parkeren is beschikbaar op het complex zelf.
Zu Fuß erreichen Sie bequem die Karlsbrücke sowie die großen Einkaufszentren und Parks. Ab 2 Gehminuten von den City Apartments entfernten Straßenbahnhaltestellen fahren Sie an verschiedene Orte. Zudem können Sie direkt am Hotel parken.

Zowel op het complex zelf als in de omgeving valt van alles te doen. U kunt bijvoorbeeld tafeltennissen, fietsen en duiken.
Zu den Aktivitäten vor Ort oder in der Umgebung gehören Tischtennis, Radfahren und Tauchen.

De dichtstbijzijnde supermarkt bevindt zich op 350 meter afstand van Altstadtapartment Mainz en in het complex zelf is een klein levensmiddelenwinkeltje gevestigd.
Der nächste Supermarkt befindet sich nur 350 m vom Altstadtapartment Mainz entfernt. Einen Mini-Markt finden Sie direkt in der Unterkunft.

U kunt genieten van vele activiteiten, waaronder vissen, kanoën, varen, wandelen en zelfs skiën in het skigebied de Nevis Range, op slechts 40 minuten rijden van het complex. De wandelroute Great Glen Way is te voet in slechts 4 minuten bereikbaar.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Angeln, Kanufahren, Rudern, Wandern (Der The Great Glen Way befindet sich nur 4 Gehminuten hinter dem Cottage) und sogar Skifahren am 40 Fahrminuten entfernten The Nevis Skiing Range.

Overal in het complex is gratis WiFi beschikbaar. Het restaurant Makaron met zijn opvallende glazen ingang serveert lokale specialiteiten, bereid met verse ingrediënten die soms zelfs uit de de eigen biologische tuin van het hotel komen.
WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Im Restaurant Makaron mit markantem Glaseingang genießen Sie lokale Spezialitäten, die mit frischen Zutaten, teils aus dem hauseigenen Biogarten, zubereitet werden.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Als Bewohner der Ferienanlage Belroy können Sie zusätzlich alle Vorteile der Einrichtungen nutzen, wie den Fitnessraum, die Sauna und den Pool.