Vertaling van "zeker het strand " (Nederlands → Duits) :

Hotel del Levante's hotspot is zeker het strand, waar u ook kunt genieten van salades, warme gerechten en verschillende dranken in de eethoek met uitzicht op de Adriatische zee.
Zu den schönsten Plätzen des Hotel del Levante gehört definitiv der Strand, wo auch der Essbereich mit Blick auf die Adria zum Verweilen bei Salaten, warmen Speisen und verschiedenen Getränken einlädt.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de sauna, het priv?strand en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Itali? bent.
Massage- und Behandlungsräume, Sauna, Privatstrand und Türkisches Bad/Hamam stehen Ihnen für die erholsamen Momente Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Urlaubs zur Verfügung.

Het museum en de jachthaven die hier te vinden zijn, zijn zeker een bezoek waard. Het gerenommeerde strand van Rocha ligt op 11 km afstand.
Der berühmte Strand Rocha liegt 11 km entfernt.

Een verfrissende duik in het buitenzwembad of een bezoek aan het Pasut-strand, op 15 minuten lopen van de villa, zijn zeker aan te bevelen.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder besuchen Sie den Strand Pasut, der einen 15-minütigen Spaziergang von der Villa entfernt ist.

U zult zeker genieten van de vele diensten en voorzieningen van het resort, waarbij u onder andere kunt kiezen uit massages op het strand, een compleet uitgeruste fitnessruimte en diverse soorten watersport.
Zur umfangreichen Auswahl an Serviceangeboten gehören außerdem Massagen am Strand, ein gut ausgestattetes Fitnessstudio und verschiedene Wassersportarten.

Op het strand kunt u genieten van de vele zomerse activiteiten en in de Crazy Brothers Beach Bar beleeft u vast en zeker een geweldige tijd.
Am Strand vergnügen Sie sich bei den vielen Sommeraktivitäten und entspannen an der Crazy Brothers Beach Bar.

Het Agiou Nikolaou-strand, op 3 km van het Ifigeneia-Maro, is de moeite van een bezoekje zeker waard.
Besuchen Sie auch den 3 km entfernten Strand Agiou Nikolaou.

Binnen 5 minuten bereikt u het prachtige strand aan de Noordzee of het bruisende centrum van De Koog, dat u zeker zal bekoren.
Schon nach 5 Minuten erreichen Sie das lebhafte Zentrum von De Koog, das Sie mit Sicherheit verzaubern wird ebenso wie der traumhafte Nordeestrand.

Het hotel ligt tegenover het strand in Vigo, vlak bij de oude binnenstad waar u kunt genieten van de zeevruchten waar de regio zo beroemd om is. Of u nu op op vakantie of op zakenreis bent, u zult zich zeker thuisvoelen in dit gastvrije, ontspannen hotel.
Das in Vigo direkt gegenüber vom Strand gelegene Hotel besticht auch durch seine Nähe zur Altstadt, in der Sie reichlich Gelegenheit haben, die fantastischen Meeresfrüchte zu probieren, für die diese Region berühmt ist. Ganz gleich, ob Sie auf Urlaubs- oder Geschäftsreise sind, im einladenden und entspannten Ambiente dieses Hotels werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Als je de omgeving wilt verkennen, breng dan zeker een bezoek aan het Zandvoorts Museum (450 meter) en het strand (270 meter).
Wenn Sie Lust haben, die Umgebung zu erkunden, besuchen Sie doch das Zandvoort Museum (450 m) und den Strand (270 m).