Traduction de «jachthaven die hier » (Néerlandais → Allemand) :

Het museum en de jachthaven die hier te vinden zijn, zijn zeker een bezoek waard. Het gerenommeerde strand van Rocha ligt op 11 km afstand.
Der berühmte Strand Rocha liegt 11 km entfernt.

Hier wacht u aan warm onthaal. Het Commundo Tagungshotel Neuss ligt aan de oevers van de rivier, vlak bij de jachthaven en op slechts 3 km van de snelweg.
Es liegt direkt am Ufer, in der Nähe des Yachthafens und nur 3 km von der Autobahn entfernt.

Het fitnesscentrum Quarterdeck beschikt over geavanceerde fitnessapparatuur en u kunt hier baantjes trekken in een zwembad met een panoramisch uitzicht op de jachthaven.
Im Fitnesscenter Quarterdeck trainieren Sie auf hochmodernen Fitnessgeräten, während Sie einen Panoramablick auf den Yachthafen genießen.

Het Hesperia Lanzarote ligt op 10 minuten lopen van de jachthaven van Puerto Calero. Hier kunt u catamaran varen of duiken.
Den Yachthafen von Puerto Calero, wo es Segelkatamarane und Möglichkeiten zum Tauchen gibt, erreichen Sie vom Hesperia Lanzarote aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het Nomi Apartments is gevestigd in een appartementencomplex op een steenworp afstand van het strand en de jachthaven van Herzeliya. Hier kunt u genieten van een verscheidenheid aan gratis faciliteiten, zoals een zwembad, een fitnessruimte, een sauna en hot tubs.
Nur wenige Schritte vom Strand und von Herzeliyas Yachthafen entfernt empfängt Sie das Nomi Apartments in einem Apartmentgebäude, in dem Sie zahlreiche kostenlose Einrichtungen wie einen Pool, einen Fitnessraum, eine Sauna und Whirlpools nutzen können.

De jachthaven van Lagos bevindt zich op 21 minuten rijden en hier treft u verschillende cafés en bars aan zee.
Der Yachthafen Lagos mit vielen Cafés und Bars direkt am Meer ist eine 21-minütige Fahrt entfernt.

Hier kunt u genieten van het uitzicht over de haven, de jachthaven en de vestingen van Valletta.
Von dort können Sie die Aussicht auf den Hafen, den Yachthafen und die Stadtmauern von Valletta genießen.

Apartments Alen ligt op 700 meter van het dichtstbijzijnde strand en de jachthaven. U bevindt zich hier op 5 minuten lopen van het centrum van de oude vissersstad Fažana op een zeer rustige locatie.
Die Apartments Alen erwarten Sie 700 m vom nächsten Strand und vom Jachthafen entfernt in sehr ruhiger Lage. Zu Fuß gelangen Sie in 5 Minuten ins Zentrum des alten Fischerortes Fažana.

Verder vindt u hier ook een jachthaven, een kinderclub met begeleiders, en een businesscentrum.
Ein Jachthafen, ein Kinderklub mit Aufsichtspersonal und ein Businesscenter sind ebenfalls verfügbar.

De jachthaven van Benalmádena ligt op ongeveer 1 km afstand. Hier vindt u vele bars, winkels en restaurants.
Der Yachthafen von Benalmádena liegt etwa 1 km entfernt. Dort finden Sie zahlreiche Bars, Geschäfte und Restaurants.