Vertaling van "breng dan zeker " (Nederlands → Duits) :

Als u de omgeving wilt verkennen, breng dan zeker een bezoek aan het Koninklijk Paleis Wawel (900 meter) en de Lakenhal (700 meter).
In der Umgebung laden der Wawel (900 m) und die Tuchhallen (700 m) zu einem Besuch ein.

Maak een wandeling door het historische centrum dat al meteen begint bij de ingang van het Ateneo en breng ook zeker een bezoekje aan de Plaza Mayor waar u kunt genieten van een espresso in de buitenlucht terwijl u het alledaagse leven van Madrid aan u voorbij ziet trekken.
Machen Sie einen Spaziergang durch das historische Zentrum, das vor der Haustüre des Ateneos beginnt und besuchen Sie den Plaza Mayor, wo Sie im Freien einen Espresso genießen können, während Sie das geschäftige Treiben auf den Straßen beobachten.

Als je de omgeving wilt verkennen, breng dan zeker een bezoek aan het Zandvoorts Museum (450 meter) en het strand (270 meter).
Wenn Sie Lust haben, die Umgebung zu erkunden, besuchen Sie doch das Zandvoort Museum (450 m) und den Strand (270 m).

Breng ook zeker een bezoek aan het nabijgelegen kasteel Velburg en de historische kerken van de stad, zoals de bedevaartskerk Herz-Jesu.
Besuchen Sie in jedem Fall die nahegelegene Burgruine Velburg und die historischen Kirchen der Stadt wie die Wallfahrtskirche Herz Jesu.

Het biedt verschillende extra diensten op locatie, zoals een medisch centrum en een kleuterschool. Breng zeker ook een bezoekje aan het gezondheids- en sportcentrum van 1000 m².
Für erholsame Momente sorgt auf insgesamt 1.000 m² ein Fitness- und Sportzentrum, zu dem ein luxuriöser Wellnessbereich und ein mit Tageslicht beleuchteter Innenpool sowie eine große Ruhezone gehören.

Breng zeker een bezoek aan de Romaanse kerk van San Simplicio, die geheel van graniet gemaakt is en die een fascinerende collectie van Romeinse grafinscripties heeft uit de Middeleeuwen.
Besuchen Sie Sehenswürdigkeiten wie die punische Nekropolis, die Altstadtmauer und die römischen Bäder. Besichtigen Sie die romanische Kirche San Simplicio, die komplett aus Granit besteht und eine faszinierende Sammlung römischer Begräbnisinschriften aus dem Mittelalter beherbergt.

Breng zeker een bezoek aan de Sint-Petrikerk van Westerstede, het kasteelplein van Burgpforde en het Friesendenkmal van Fikensolt.
Freuen Sie sich auf die Besichtigung der Kirche St. Petri in Westerstede, des Burgplatzes in Burgpforde sowie des Friesendenkmals in Fikensolt.

San Diego Marriott Marquis Marina ligt vlak bij de bars en clubs in San Diego en biedt een uitstekende oplossing als je zoekt naar zakelijke hotels in Downtown - San Diego Intl Airport met luxe beddengoed op de kamers en een restaurant met uitzicht op het zwembad. Dit 4-sterren hotel in San Diego heeft 3 restaurants die lunch en diner serveren. Je vindt er een ruime selectie gerechten. Maak er zeker gebruik van het spabad, het fitnesscentrum en het stoombad. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft 3 buitenzwembaden. Breng de dag door aan het zwembad met een fris drankje en geniet van je lunch in het restaurant. En voor je gaat dineren kan je een aperitiefje drinken in de lounge bar. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Maak er tegen betaling gebruik van WiFi.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in San Diego liegt ideal im Unterhaltungsviertel (Downtown, Internationaler Flughafen San Diego). San Diego Marriott Marquis Marina bietet Ihnen zudem hochwertige Bettwaren und ein Restaurant am Pool und ist damit die perfekte Wahl für einen Urlaub. Dieses Hotel mit 4 Sternen in San Diego bietet 3 Restaurants, die Mittagessen und Abendessen servieren.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Breng de dag door aan het zwembad met een fris drankje en geniet van je lunch in het restaurant.
Legen Sie sich, um sich komplett zu entspannen, mit einem erfrischenden Drink an den Pool, essen Sie eine Kleinigkeit im Restaurant und gönnen Sie sich vor dem Abendessen einen Aperitif an der Lounge Bar.