Traduction de «zeewater aan de fraaiste » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u heerlijk ontspannen en de hele dag door genieten van de zon, fijn zand en zeewater aan de fraaiste kustlijn van Tunesië.
Entspannen Sie sich und genießen Sie den ganzen Tag lang die Sonne, den feinen Sand und das Meerwasser am schönsten Abschnitt der tunesischen Küste.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Sie können auch noch weiter ins Landesinnere fahren und dabei die herrliche Landschaft der sonnenverwöhnten Mittelmeerinsel genießen.

Bus- en metrohaltes bevinden zich in de buurt van het Hotel Caprice, maar een aantal van de fraaiste bezienswaardigheden van Rome zijn ook gemakkelijk te voet bereikbaar.
Bushaltestellen und U-Bahnhöfe befinden sich gleich in der Nähe. Vom Hotel Caprice aus sind einige der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Roms bequem zu Fuß erreichbar.

Een aantal van de fraaiste bezienswaardigheden van Melbourne is gemakkelijk bereikbaar vanaf het Treasury on Collins. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het Etihad-stadion en op 1 km van het Crown Casino.
Im Treasury on Collins wohnen Sie in einer idealen Lage, um einige der wichtigsten Attraktionen Melbournes zu erkunden. Vom Etihad Stadium trennen Sie nur 5 Minuten zu Fuß und das Crown Casino liegt 1 km entfernt.

Bij The Colours krijgt u brochures over de fraaiste bezienswaardigheden van Rome.
Im The Colours liegen Broschüren zu den Sehenswürdigkeiten von Rom für Sie bereit.

De Traube Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met zeewater en biedt een panoramisch uitzicht op het Zwarte Woud.
Entspannende Momente verspricht das Spa des Hotel Traube mit einem beheizten Außenpool mit Meerwasser und Panoramablick auf den Schwarzwald.

De spa verzorgt ook behandelingen met zeewater en massages.
Lassen Sie sich auch mit Meerwasseranwendungen und Massagen verwöhnen.

Het heeft 2 zwembaden met zeewater, en biedt suites met airconditioning en gemeubileerde balkons.
Freuen Sie sich auf 2 Meerwasser-Pools sowie klimatisierte Suiten mit möbliertem Balkon.

De spa So beschikt over 28 behandelkamers, een sauna en een zwembad met zeewater. Er worden Franse schoonheidsbehandelingen aangeboden, waaronder massages.
Entspannende Momente verspricht das So Spa mit 28 Anwendungsräumen, einem Meerwasser-Pool, einer Sauna und einem Angebot an französischen Schönheitsanwendungen einschließlich Massagen.

Er zijn ook een restaurant en een zwembad met verwarmd zeewater en een koepel die gedeeltelijk kan worden geopend. In het hotel vindt u bovendien een sauna, een massageruimte en er zijn schoonheidsbehandelingen verkrijgbaar.
Unter dem gleichen Dach befinden sich eine Sauna, ein Massageraum und ein Raum für Kosmetikbehandlungen.