Traduction de «fraaiste » (Néerlandais → Allemand) :

Een aantal van de fraaiste bezienswaardigheden van Melbourne is gemakkelijk bereikbaar vanaf het Treasury on Collins. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het Etihad-stadion en op 1 km van het Crown Casino.
Im Treasury on Collins wohnen Sie in einer idealen Lage, um einige der wichtigsten Attraktionen Melbournes zu erkunden. Vom Etihad Stadium trennen Sie nur 5 Minuten zu Fuß und das Crown Casino liegt 1 km entfernt.

Hier kunt u heerlijk ontspannen en de hele dag door genieten van de zon, fijn zand en zeewater aan de fraaiste kustlijn van Tunesië.
Entspannen Sie sich und genießen Sie den ganzen Tag lang die Sonne, den feinen Sand und das Meerwasser am schönsten Abschnitt der tunesischen Küste.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Sie können auch noch weiter ins Landesinnere fahren und dabei die herrliche Landschaft der sonnenverwöhnten Mittelmeerinsel genießen.

Bus- en metrohaltes bevinden zich in de buurt van het Hotel Caprice, maar een aantal van de fraaiste bezienswaardigheden van Rome zijn ook gemakkelijk te voet bereikbaar.
Bushaltestellen und U-Bahnhöfe befinden sich gleich in der Nähe. Vom Hotel Caprice aus sind einige der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Roms bequem zu Fuß erreichbar.

Bij The Colours krijgt u brochures over de fraaiste bezienswaardigheden van Rome.
Im The Colours liegen Broschüren zu den Sehenswürdigkeiten von Rom für Sie bereit.

Novotel hotel Salvador Hangar heeft een gunstige ligging voor zakenreizigers, met gemakkelijke toegang tot de fraaiste stranden van de baai. Het hotel maakt deel uit van een complex bestaande uit kantoren, consultancybedrijven, banken en openbare pleinen.
Das Hotel Novotel Salvador Hangar verfügt über eine hervorragende Lage für Geschäftsreisen und beste Anbindung an die schönsten Strände der Bucht. Es ist Teil einer Anlage, die aus Büros, Beratungsunternehmen, Banken und öffentlichen Plätzen besteht.

20 km ten zuiden van Lyon vindt u hotelF1 Chasse-sur-Rhône op 600 m van het centrum en met snelle toegang tot de fraaiste toeristische plaatsen in de regio van Lyon.
20 km südlich von Lyon empfängt Sie das hotelF1 Chasse-sur-Rhône. Es bietet Ihnen 600 m vom Stadtzentrum entfernt eine gute Anbindung an die schönsten Sehenswürdigkeiten der Region Lyon.

Aan de toegangsweg tot Moulins ligt hotelF1 Moulins Sud, op 3 km van het centrum van de stad. Ook zijn de fraaiste toeristische en sportieve locaties van de regio gemakkelijk bereikbaar: op 30 km van het attractiepark Le Pal en op 35 km van het circuit Nevers Magny-Cours, met in de buurt verschillende kastelen van de Bourbonnais en het nationale centrum voor theaterkostuums.
Am Rand von Moulins, nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt, erwartet Sie das hotelF1 Moulins Sud. Von hier aus erreichen Sie schnell die schönsten touristischen und sportlichen Sehenswürdigkeiten der Region - zum Freizeitpark Le Pal sind es 30 km, zur Rennstrecke Nevers Magny-Cours 35 km, eine Vielzahl von bourbonischen Schlössern und auch das interessante Museum für Bühnenkostüme liegen in direkter Nähe.

Bij de toegang tot Chartres vindt u het hotelF1 Chartres, op 3 km van het centrum. Van hieruit kunt u de fraaiste toeristische attracties van de regio bezoeken: kathedraal, kastelen, parken en tuinen langs de Eure.
Am Rand von Chartres empfängt Sie das hotelF1 Chartres, nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt und mit einer guten Anbindung an die schönsten touristischen Sehenswürdigkeiten der Region: Kathedrale, Schlösser, Parks und Gärten am Ufer der Eure.