Vertaling van "behandelingen met zeewater " (Nederlands → Duits) :

De spa verzorgt ook behandelingen met zeewater en massages.
Lassen Sie sich auch mit Meerwasseranwendungen und Massagen verwöhnen.

De uitgebreide spa van Le Meridien Ra Beach Hotel and Spa biedt hydrotherapie, behandelingen met zeewater, massages, wraps en traditioneel Zwitserse spatherapie.
Im umfangreichen Wellnessbereich des Ra Beach lassen Sie sich bei Hydrotherapie, Meerwasseranwendungen, Massagen, Packungen und traditioneller Schweizer Wellnesstherapie verwöhnen.

Het thalassocentrum van Hotel Neptun biedt behandelingen met zeewater.
Das Thalasso-Zentrum im Hotel Neptun bietet Meerwasser-Anwendungen.

In Spa Centre Orchidea kunt u onder andere genieten van behandelingen met zeewater en zeewier, exotische oliën en planten.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesszentrum Orchidea mit einer großen Auswahl an Anwendungen, unter anderem mit Meerwasser, Algen, exotischen Ölen und Pflanzen.

Het centrum voor thalassotherapie van het Elba Costa Ballena Beach Thalasso Resort biedt een thermisch circuit, een sauna en behandelingen met zeewater en algen.
Das Thalassotherapiezentrum im Elba Resort bietet einen Thermalzirkel, eine Sauna sowie Kabinen für Meerwasser- und Algenanwendungen, die gegen Aufpreis buchbar sind.

Het hotel werkt samen met een centrum voor thalassotherapie, verzorgt sportieve en ontspannende behandelingen en beschikt over een schoonheidssalon, een verwarmd zwembad met zeewater en een fitnessruimte.
Das Hotel ist direkt mit dem Spa verbunden und bietet Behandlungen für Fitness und Entspannung, ein Beauty-Center, einen beheizten Meerwasser-Swimmingpool und einen Fitnessstudio.

Behandelingen omvatten osteopathie, massages, shiatsu en natuurlijke cosmetica, met veel gebruik van de natuurlijke genezende krachten van zeewater (in het verwarmde zoutwaterzwembaden).
Zu den Anwendungen gehören Osteopathie, Massagen, Shiatsu und Naturkosmetik. Hierbei werden bei einigen Anwendungen die natürlichen Heilkräfte des Meerwassers (in den beheizten Salzwasserpools) genutzt.