Vertaling van "zee of gewoon genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt von Zagreb und entdecken Sie typische Cafés und Restaurants.

Gasten kunnen ontspannen in de Coral Spa van het resort, waar u kunt genieten van traditionele Thaise behandelingen met uitzicht op de zee of gewoon kunt ontspannen in het tuinhuisje in de buitenlucht.
Im Coral Spa des Resorts werden traditionelle Thai-Anwendungen bei Meerblick angeboten.

Vervoer van en naar de luchthaven is tegen betaling beschikbaar. Gasten kunnen gaan kanoën in de zee, of gewoon een wandeling maken om van de zonsondergang te genieten.
Fahren Sie am Strand Kanu oder genießen Sie einfach die Aussicht auf den Sonnenuntergang bei einem Spaziergang.

Gasten kunnen genieten van een rustgevende massage, trainen in het fitnesscentrum, deelnemen aan een van de watersportactiviteiten of gewoon genieten van een mooie middag fietsen langs het strand.
Entspannen Sie sich bei einer verwöhnenden Massage, trainieren Sie im Fitnesscenter, beteiligen Sie sich am Wassersport oder verbringen Sie einen schönen Nachmittag beim Radfahren an der Unterkunft.

U kunt bij het Sulu Plaza een potje pool spelen, een duik nemen in de zee, of gewoon lekker luieren op het strand.
Freuen Sie sich auf eine Partie Billard, ein Bad im Meer oder einfach nur darauf, am Strand zu faulenzen.

Maaltijden kunnen worden genoten op de veranda met uitzicht op de rivier, op het terras met uitzicht op zee, of gewoon in de eetzaal.
Sie können Ihre Mahlzeiten auch gern auf der Veranda mit Blick auf den Fluss, auf der Terrasse mit Blick auf das Meer oder einfach im Speisesaal genießen.

Gasten kunnen op een olifantsafari, een visuitje of gewoon genieten van een ontspannen barbecue in de buitenlucht.
Hier können Sie an einer Elefantensafari teilnehmen, einen Angelausflug machen oder einfach einen entspannten Grillabend im Freien genießen.

Uiteraard kunt u ook gewoon genieten van een lekker kopje koffie met een stuk Limburgse vlaai.
Oder genießen Sie eine Tasse Kaffee mit " Limburgse Vlaai" (regionale Spezialität).

Gasten kunnen luieren bij het unieke rode buitenzwembad, sporten in de sportschool of gewoon genieten van een massage in de spa.
Entspannen Sie am einzigartigen roten Außenpool, betätigen Sie sich sportlich im Fitnessraum oder lassen Sie sich einfach bei einer Massage im Spa verwöhnen.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in het zwembad op het dak of gewoon genieten van de loungestoelen eromheen terwijl u in de zon ligt.
Freuen Sie sich auf ein erfrischendes Bad im Pool auf der Dachterrasse oder genießen Sie einfach ein Sonnenbad in einem Clubsessel am Pool.