Traduction de «adriatische zee of gewoon genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt von Zagreb und entdecken Sie typische Cafés und Restaurants.

U kunt genieten van geweldige zwembaden (een zwembad op een klif en een kinderbad), of gewoon de schitterende Adriatische Zee in duiken.
In den herrlichen Außenpools (ein Klippenpool und Kinderpool) können Sie sich entspannen oder einfach in die glitzernde Adria springen.

Gasten kunnen ontspannen in de Coral Spa van het resort, waar u kunt genieten van traditionele Thaise behandelingen met uitzicht op de zee of gewoon kunt ontspannen in het tuinhuisje in de buitenlucht.
Im Coral Spa des Resorts werden traditionelle Thai-Anwendungen bei Meerblick angeboten.

Vervoer van en naar de luchthaven is tegen betaling beschikbaar. Gasten kunnen gaan kanoën in de zee, of gewoon een wandeling maken om van de zonsondergang te genieten.
Fahren Sie am Strand Kanu oder genießen Sie einfach die Aussicht auf den Sonnenuntergang bei einem Spaziergang.

Le Boulevard is ideaal gelegen, zodat u kunt genieten van de Adriatische Zee en eenvoudig een bezoek kunt brengen aan het historische centrum van Venetië.
Das Hotel Le Boulevard bietet eine ideale Lage, um die Adria und das historische Zentrum von Venedig zu erkunden.

Vanuit de panoramische zaal van het restaurant Del Sole, met zitplaatsen voor 200 personen, kunt u genieten van een prachtig uitzicht over de Adriatische Zee.
Vom Speisesaal des Restaurant Del Sole mit Platz für 200 Personen haben Sie einen herrlichen Panoramablick auf die Adria.

Vanuit een deel van de accommodaties kunt u genieten van het uitzicht op de Adriatische Zee.
Von einigen der Unterkünfte genießen Sie die Aussicht auf die Adria.

Gasten kunnen genieten van een prachtig uitzicht op de Adriatische Zee en het prachtige kiezelstrand.
Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Blick auf die Adria und ihren wunderschönen Kiesstrand.

Zo kunnen gasten het maximale uit hun verblijf halen. Geniet van een drankje bij de eigen bar van de accommodatie. Verder kunnen gasten genieten van een massage of een duik nemen in de Adriatische Zee.
Entspannen Sie bei einem Getränk in der Hotelbar, genießen Sie eine Massage oder schwimmen Sie in der Adria.

Tomato Apartments heeft een rustig terras op straatniveau waar gasten kunnen genieten van een mooi uitzicht op de Istrische kust en de Adriatische Zee.
Die ruhige Terrasse des Tomato Apartments befindet sich auf Straßenniveau und bietet Ihnen einen malerischen Blick auf die istrische Küste und die Adria.