Traduction de «zee kunnen gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Op de begane grond bevindt zich een gedeelde keuken. Gasten kunnen deze keuken gebruiken voor het bereiden van het ontbijt en de lunch. Op het dakterras met uitzicht op de zee kunnen gasten genieten van hun eten.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Gemeinschaftsküche für die Zubereitung Ihres Frühstücks oder Ihrer Mittagessen.

Aan de bar met uitzicht op zee kunnen gasten genieten van koffie en drankjes.
Genießen Sie auch eine Tasse Kaffee und andere Getränke in der Bar mit Meerblick.

Zo kunnen gasten het maximale uit hun verblijf halen. Geniet van een drankje bij de eigen bar van de accommodatie. Verder kunnen gasten genieten van een massage of een duik nemen in de Adriatische Zee.
Entspannen Sie bei einem Getränk in der Hotelbar, genießen Sie eine Massage oder schwimmen Sie in der Adria.

Gasten van Zonnegloed aan Zee kunnen gebruikmaken van de keuken, die is uitgerust met een gasfornuis, een oven en een thee- en koffiezetapparaat.
In der Küche des Zonnegloed aan Zee stehen ein Gasherd, ein Backofen sowie Tee- und Kaffeezubehör bereit.

Het Ambrosia biedt een restaurant aan zee, waar gasten kunnen genieten van romantische zonsondergangen over Bitez Bay.
Das Hotel Ambrosia bietet Ihnen ein Restaurant am Meer, wo Sie den Tag ruhig bei einem romantischen Sonnenuntergang über der Bucht von Bitez ausklingen lassen.

Daar kunnen gasten genieten van 8 verschillende restaurants voor ieders smaak, 2 bars, een bruisend nachtleven en prachtige, panoramische uitzichten op de zee.
Dort finden Sie 8 verschiedene Restaurants für jeden Geschmack, 2 Nachtbars, ein aufregendes Nachtleben und einen tollen Panoramablick auf das Meer.

Bovendien kunnen gasten genieten van het uitzicht op de zee. Andere faciliteiten van het hotel bestaan uit onder andere een goed uitgeruste fitnessruimte.
Ein gut ausgestatteter Fitnessraum wartet auf Ihren Besuch.

In de eetkamer kunnen gasten genieten van het uitzicht op zee en van een Amerikaans ontbijtbuffet.
Ein amerikanisches Frühstücksbuffet steht im Speisesaal mit Meerblick bereit.

Vanaf het eigen balkon kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de zee en de bergen. Alle kamers zijn bovendien uitgerust met airconditioning, een tv, een dvd-speler en een moderne, houten vloer.
Die klimatisierten Zimmer verfügen alle über einen TV, einen DVD-Player und moderne Holzböden.

De Caravela Bar serveert een verscheidenheid aan aperitieven en drankjes. Op het zomerterras kunnen gasten genieten van snacks en gegrilde gerechten van de barbecue, terwijl ze uitkijken over de zee.
In der Caravela Bar erhalten Sie verschiedene Aperitifs und Getränke, während Sie auf der Sommerterrasse mit Meerblick Snacks und Grillgerichte genießen können.