Traduction de «zee het biedt een intieme en rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel alleen voor volwassenen ligt aan de voet van de Sierra de Tramuntana, op korte afstand van de zee. Het biedt een intieme en rustige ambiance.
In den Ausläufern der Sierra de Tramuntana, nicht weit vom Meer entfernt, empfängt Sie dieses Hotel nur für Erwachsene mit einer gemütlichen und sehr ruhigen Atmosphäre.

Dit hotel is gelegen in een rustige wijk van Marmaris, op 5 minuten lopen van de Egeïsche Zee. Het biedt een gratis pendeldienst naar het strand en het centrum.
Dieses Hotel liegt nur 5 Gehminuten von der Ägäis entfernt. Es befindet sich in einem ruhigen Viertel von Marmaris und bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum Strand und zum Stadtzentrum.

Melinda ligt te midden van een heerlijk geurende tuin met uitzicht op de Middellandse Zee en biedt rustige accommodaties met een privéstrand.
Die Melinda begrüßt Sie inmitten eines duftenden Gartens mit einem Blick auf das Mittelmeer. Freuen Sie sich auf ruhige Unterkünfte mit einem eigenen Strandbereich.

Het Bedouin Moon Hotel is rustig gelegen tussen het Sinaï-gebergte en de Rode Zee en biedt een prachtig uitzicht, zowel op de bergen als de zee.
Das zwischen den Bergen des Sinai und dem Roten Meer gelegene Bedouin Moon Hotel bietet eine ruhige Lage mit herrlichem Ausblick auf die Berge und das Meer.

Dit knusse guesthouse ligt in een rustige woonwijk van Santa Barbara en biedt een adembenemend uitzicht op de Caribische Zee. Het biedt persoonlijke voorzieningen op het prachtige Caribische eiland Bonaire.
In einer ruhigen Wohngegend empfängt Sie dieses Hotel in Santa Barbara mit einem atemberaubenden Blick auf das karibische Meer. Freuen Sie sich auf private Abgeschiedenheit und elegante Annehmlichkeiten, die Ihren Aufenthalt auf Bonaire zu einem ganz besonderen Erlebnis machen.

Mar Brasil Hotel biedt suites met balkon, uitzicht op zee en gratis WiFi bij het rustige strand Farol de Itapuã.
Neben Meerblick bietet Ihnen das Mar Brasil Hotel am ruhigen Strand Farol de Itapuã Suiten mit einem Balkon und kostenlosem WLAN.

Haus Stern Weissenhaus ligt op een rustige locatie in het dorp Wangels, op slechts 7 kilometer van de Baltische Zee, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid.
Das Haus Stern Weissenhaus empfängt sie 7 km von der Ostsee entfernt in ruhiger Lage in dem Dorf Wangels mit Apartments zur Selbstverpflegung.

Dit charmante, typisch mediterrane hotel biedt uitzicht op zee en ligt in het mooie, rustige plaatsje Port de Pollença.
Dieses bezaubernde Hotel im typisch mediterranen Stil mit Meerblick begrüßt Sie in der ruhigen, schönen Stadt Puerto de Pollença.

De accommodatie Diana is eigendom van een familie en biedt een gastvrije en rustige omgeving aan zee.
Das Diana ist eine familiengeführte Unterkunft mit einem gastfreundlichen und ruhigen Ambiente am Meer.

Villa Retreat B B is gelegen in een rustige, landelijke plek in het dorp Akrounta, op een locatie aan het meer, op slechts 10 minuten rijden van de snelweg en de zee. Het biedt een buitenzwembad en een tennisbaan en uitzicht op de bergen.
Ein Außenpool und ein Tennisplatz in ruhiger, ländlicher Umgebung erwarten Sie die Villa Retreat BB in der Ortschaft Akrounta.