Traduction de «gastvrije en rustige » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie Diana is eigendom van een familie en biedt een gastvrije en rustige omgeving aan zee.
Das Diana ist eine familiengeführte Unterkunft mit einem gastfreundlichen und ruhigen Ambiente am Meer.

Moderniteit gaat hier hand in hand met traditie. Het Maison d'hôtes Stella Cadente heet u welkom in een artistieke, gastvrije en rustige omgeving.
Die Maison d'hôtes Stella Cadente vereint Moderne mit Tradition und erwartet Sie in einer künstlerischen, freundlichen und zugleich friedlichen Umgebung.

Dit eersteklas boetiekhotel ligt in de wijk Palermo en heeft een gastvrije sfeer en een persoonlijke service voor een rustig verblijf in Buenos Aires.
Dieses gehobene Boutique-Hotel empfängt Sie im Stadtteil Palermo mit einer einladenden Atmosphäre und persönlichem Service.

Villa Agapi is rustig gelegen in Santorini, op slechts 50 meter van de weg van Karterados naar Fira. Dit familiehotel biedt een gastvrije sfeer en persoonsgerichte service.
In ruhiger Lage auf Santorin, nur 50 m von der Verbindungsstraße von Karterados nach Fira entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel mit freundlicher Atmosphäre und persönlichem Service.

Dit hotel beschikt over rustige, gastvrije kamers met hoge plafonds en moderne faciliteiten, zoals kabel-tv en telefoon met directe buitenlijn.
Das Hotel bietet ruhige, einladende Zimmer mit hohen Decken und moderner Einrichtung mit Kabel-TV und Direktwahltelefon.

Op een rustige locatie, slechts 10 minuten lopen van het centrum van Fira, biedt het Griekse Galatia Villas een gastvrije lounge en ruime kamers met airconditioning.
In ruhiger Lage, nur 10 Gehminuten vom Zentrum der Stadt Fira entfernt, erwartet Sie das im griechischen Stil erbaute Galatia Villas. Freuen Sie sich auf eine einladende Lounge und großzügige klimatisierte Zimmer.

Hotel Sant Jordi is een rustig en gastvrij hotel.
Das Hotel Sant Jordi ist ein ruhiges und gemütliches Hotel.

Dit gastvrije hotel ligt op een rustige locatie in het hart van Bregenz, op slechts een steenworp afstand van het treinstation.
Dieses freundliche und gastliche Hotel genießt eine ruhige Lage im Herzen von Bregenz, nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt.

Dit kleine hotel in Middellandse Zee stijl ligt aan de kust, verscholen in de exclusieve woonwijk Bendinat en biedt mooie tuinen, prachtige terrassen en een rustige, gastvrije ambiance.
Direkt am Meer, versteckt in der exklusiven Wohngegend Bendinat, begrüßt Sie dieses kleine Hotel im mediterranen Stil mit hübschen Gärten und schönen Terrassen. Es bietet eine ruhige, einladende Atmosphäre.

Dit gastvrije driesterrenhotel ligt op een rustige locatie in Sellerhausen. Dit is het oosten van Leipzig.
Das freundliche 3-Sterne-Hotel Adler Leipzig liegt ruhig in Sellerhausen im Osten von Leipzig.