Traduction de «dit hotel alleen » (Néerlandais → Allemand) :

Gedurende het winterseizoen is het hotel alleen te boeken voor langere of wekelijkse verblijven.
Während der Wintersaison ist das Hotel möglicherweise nur für längere Aufenthalte oder wochenweise buchbar.

In de zomer kan het voorkomen dat het hotel alleen te reserveren is voor langere verblijven (van minimaal 4 nachten).
Im Sommer ist das Hotel möglicherweise nur für Aufenthalte ab 4 Nächten buchbar.

In de zomer kan het voorkomen dat het hotel alleen te reserveren is voor een langer verblijf van 5 nachten of meer.
Im Sommer ist das Hotel möglicherweise nur für Aufenthalte ab 5 Übernachtungen buchbar.

In de zomer kan het voorkomen dat het hotel alleen te reserveren is voor wekelijkse verblijven, van zaterdag tot zaterdag.
Im Sommer werden möglicherweise nur wochenweise Buchungen, von Samstag bis Samstag, akzeptiert.

In de winter kan het zijn dat het hotel alleen voor wekelijkse verblijven te boeken is, van zaterdag tot zaterdag.
Im Winter ist das Hotel nur für wöchentliche Aufenthalte buchbar (Samstag bis Samstag).

In de zomer kan het voorkomen dat het hotel alleen te reserveren is voor langere verblijven van 2 of meer nachten.
Im Sommer ist das Hotel möglicherweise nur für Aufenthalte ab 2 Übernachtungen buchbar.

Gedurende het winterseizoen is het hotel alleen te reserveren voor langere verblijven of voor verblijven van minimaal 1 week.
Im Winter kann das Hotel möglicherweise nur für längere oder wöchentliche Aufenthalte gebucht werden.

Gedurende bepaalde perioden van het jaar kan het voorkomen dat het hotel alleen te reserveren is voor wekelijkse verblijven (van zaterdag tot zaterdag).
Gelegentlich ist das Hotel eventuell nur wochenweise von Samstag bis Samstag buchbar.

Tijdens de winter kunt u het hotel alleen reserveren voor langere of wekelijkse verblijven.
Im Winter ist das Hotel möglicherweise nur für längere Aufenthalte oder wochenweise buchbar.

Tijdens het winterseizoen kan het voorkomen dat het hotel alleen te boeken is voor langere verblijven van minimaal 1 week.
In der Wintersaison ist das Hotel gegebenenfalls nur für längere oder wöchentliche Aufenthalte buchbar.