Vertaling van "zee en staat " (Nederlands → Duits) :

De terrasvormige tuin biedt uitzicht over de Egeïsche zee en staat vol met olijfbomen die aangename schaduw bieden.
Der terrassenförmig angelegte Garten mit Blick auf die Ägäis verfügt über Olivenbäume, die zum Verweilen im Schatten einladen.

Het vakantiehuis heeft een terras met uitzicht op zee. Er staat een satelliet-tv en de volledig uitgeruste keuken is voorzien van een vaatwasser.
Das Ferienhaus verfügt über eine Terrasse mit Meerblick, Sat-TV und eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler.

U kunt hiervan genieten in de lounge met diverse ramen of de ontbijtzaal met uitzicht op de zee. Ook staat er een buffet met fruit, yoghurt en gebak voor u klaar.
Starten Sie den Tag bei einem englischen Frühstück oder mit geräuchertem Lachs in einer Lounge und Frühstücksbereich mit Blick auf die Strandpromenade. Freuen Sie sich auch auf ein Buffet mit Obst, Joghurt und Gebäck.

Het Art Gallery Guest House - Thandekayo ligt in een prachtige, uitgestrekte tuin in het hart van Hout Bay. Dit pension biedt een prachtig uitzicht op de bergen en de zee, en staat garant voor een onvergetelijke vakantie.
Das Gästehaus in einem wunderschönen Garten im Herzen von Hout Bay bietet Ihnen einen atemberaubenden Berg- und Meerblick für einen unvergesslichen Urlaub.

Dit aangename hostel aan zee biedt uitzicht op het schilderachtige strand Pontal, dat bekend staat om de ideale surfomstandigheden.
Dieses reizvolle Hostel am Meer mit Blick auf den malerischen Pontal Beach ist für seine idealen Surfbedingungen bekannt.

Samburá staat aan het strand Mucuripe en biedt een uniek uitzicht op de zee en de Jangadas Pier.
Das Samburá erwartet Sie direkt am Strand Mucuripe und bietet einen herrlichen Ausblick auf das Meer und den Pier Jangadas.

Het BB Dei Serafini biedt kamers en appartementen met stenen en tufstenen elementen in het historische centrum van Polignano a Mare, dat bekend staat om zijn voetgangerszone en panoramische uitzicht op de zee. Bari ligt op 30 km afstand.
Das BB Dei Serafini in der Altstadt von Polignano a Mare, das für seine Fußgängerzone und seine Aussichtspunkte mit Panoramablick auf das Meer bekannt ist, bietet Ihnen Zimmer und Apartments mit Stein- und Tuffsteinausstattung. Bari befindet sich 30 km entfernt.

Een aantal kamers kijkt uit over de zee. In uw kamer treft u een minibar en een koffiezetapparaat aan zelf uw drankjes op de kamer te kunnen bereiden. Er staat ook een satelliet-tv.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine Minibar, eine Kaffeemaschine sowie Sat-TV.

Het Taj Exotica ligt staat in 22,7 hectare aan uitgestrekte tuinen. Dit hotel in mediterrane stijl bevindt zich aan een privéstrand met uitzicht op de Arabische Zee.
Inmitten eines 22 Hektar großen, hübsch angelegten Gartens empfängt Sie das Taj Exotica Goa im mediterranen Stil an seinem Privatstrand mit Blick auf das Arabische Meer.

In een paar stappen lopen staat men op het strand. Het hotel biedt gratis WiFi, een bar op het dak, uitzicht op de Middellandse Zee en het ontbijtbuffet is inbegrepen in de prijs.
Es verfügt über kostenfreies WLAN und eine Bar auf der Dachterrasse.