Vertaling van "zee en landschap van kefalonia " (Nederlands → Duits) :

In de tuin zijn er zitplaatsen met uitzicht op de zee en landschap van Kefalonia.
Im Garten lädt ein Sitzbereich mit Aussicht auf das Meer und die Landschaft von Kefalonia zum Verweilen ein.

Het Stamoulis Villas ligt in het weelderige landschap van Kefalonia, op 5 km van de kustplaats Agia Efimia.
Das Stamoulis Villas begrüßt Sie in der üppigen Landschaft der Insel Kefalonia, nur 5 km vom Küstenort Agia Efimia entfernt.

Tijdens uw verblijf kunt u ontbijten in de schaduw bij het zwembad of op uw eigen balkon terwijl u geniet van het turquoise water en het groene landschap van Kefalonia.
Ihr Frühstück genießen Sie im schattigen Bereich in der Nähe des Pools oder auf dem eigenen Balkon mit Blick auf das türkisfarbene Wasser und die grüne Landschaft von Kefalonia.

Galini Apartments, omgeven door weelderig groen, ligt in Mousata. De zelfvoorzienende accommodaties beschikken over gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Ionische Zee, de bergen van Kefalonia of de tuin.
In Mousata bieten die von viel Grün umgebenen Galini Apartments Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem möblierten Balkon, auf dem Sie Aussicht auf das Ionische Meer, die Berge von Kefalonia oder den Garten genießen.

Op een klein eindje lopen van de accommodatie vindt u cafés en taveernes aan zee, die specialiteiten van Kefalonia serveren.
Cafés und Tavernen am Meer laden nur einen kurzen Spaziergang von der Unterkunft entfernt mit Spezialitäten aus Cephalonia zu einem Besuch ein.

Het Emelisse Hotel maakt deel uit van de keten Tsimaras Hotels Resorts en bevindt zich aan de Ionische Zee op het eiland Kefalonia.
Auf der Insel Kefalonia, am Ufer des Ionischen Meeres, begrüßt Sie das zur Kette Tsimaras Hotels Resorts gehörende Emelisse Hotel.

Het hotel is een charmant en karaktervol landhuis dat uitkijkt op de riviermond van de Rance. Hier ontmoet de zee het landschap, de bossen en de heiden.
Das Hotel ist ein bezauberndes Landhaus mit Charakter. Sie wohnen mit Blick auf die Mündung des Flusses Rance, wo das Meer endet und die Wälder und Wiesen beginnen.

De slaapkamers komen uit op een eigen balkon met uitzicht op zee, het landschap of de omliggende bergen.
Die Schlafzimmer öffnen auf einen eigenen Balkon mit Blick auf das Meer, die Landschaft oder die umliegenden Berge.

Alle studio's en appartementen hebben een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Ionische Zee en de naburige Kefalonia.
Alle Studios und Apartments verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf das Ionische Meer und die Nachbarinsel Kefalonia.

Asteris Hotel ligt in de badplaats Skala Potamias, in het zuiden van het eiland Kefalonia, en biedt een panoramisch uitzicht op zee en op de nabijgelegen eilanden.
Das Hotel Asteris im Badeort Skala im Süden Kefalonias bietet Panoramablick auf das Meer und die benachbarten Inseln.