Vertaling van "zee dit kleine en aantrekkelijke " (Nederlands → Duits) :

Villa Nina biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Dit kleine en aantrekkelijke hotel is gevestigd op slechts 40 meter afstand van het zandstrand.
Dieses kleine charmante Hotel mit Blick auf das Mittelmeer erwartet Sie nur 40 m von den Sandstränden entfernt.

Het dorpscentrum ligt op 300 meter afstand en heeft vele traditionele tavernes, cafés aan zee en kleine supermarkten.
Im 300 m entfernten Dorfzentrum befinden sich viele traditionelle Tavernen, Cafés am Meer und kleine Supermärkte.

De elegante eenheden van het Pelagos zijn uitgerust met airconditioning, satelliet-tv en een balkon of terras met uitzicht op de tuin, de Egeïsche Zee of Klein-Azië.
Die eleganten, klimatisierten Unterkünfte im Pelagos erwarten Sie mit einem Sat-TV und einem Balkon oder einer Terrasse mit Aussicht über den Garten oder die Ägäis und Kleinasien.

Dit appartement met eigen kookgelegenheid bevindt zich op minder dan 60 meter van de zandstranden en de Noordzee in Koksijde. Het biedt gedeeltelijk uitzicht op zee, 2 kleine balkons en gratis WiFi.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung mit seitlichem Meerblick bietet Ihnen 2 kleine Balkone und kostenfreies WLAN. Hier wohnen Sie 60 m von den Sandstränden und der Nordsee in Koksijde entfernt.

Het centrum van Kamares, met zijn restaurants en cafés aan zee en kleine supermarkten, ligt een korte wandeling verderop.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie das Zentrum von Kamares mit Tavernen am Meer, Cafés und Mini-Märkten.

Het Hillside biedt een geplaveid terras met uitzicht op de Egeïsche Zee, een kleine bar en accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon.
Freuen Sie sich auf eine kleine Bar und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon.

Alle aantrekkelijke, landelijk ingerichte kamers van Hotel Rural Predio Son Serra zijn voorzien van tegelvloeren, airconditioning en een kleine zithoek. Ze kijken uit op het aantrekkelijke terrein van het hotel.
Das Hotel Rural Predio Son Serra verfügt über eine attraktive, rustikale Einrichtung mit Fliesenboden und jedes der klimatisierten Zimmer über einen kleinen Sitzbereich und Blick auf das attraktive Grundstück des Anwesens.

Het uitgebreide ontbijtbuffet wordt gratis geserveerd in het aantrekkelijke Café Klein op de de tussenverdieping.
Das reichhaltige kostenfreie Frühstücksbuffet wird im einladenden Café Klein im Zwischengeschoss serviert und sorgt für einen optimalen Start in den Tag.

Het uitzicht vanuit het hotel en door de ramen van het terras toont een kleine haven met bootjes en jachten en het aantrekkelijke eiland Sveta Katarina tegenover het hotel.
Von den Zimmern des Hotels und von der Terrasse genießen Sie einen herrlichen Blick über den kleinen Hafen mit Booten und Yachten sowie auf die schöne Insel Sveta Katarina gegenüber dem Hotel.

Dit aantrekkelijk hotel beschikt over zes kamers en 20 mooie, kleine huisjes. Daarnaast is het hotel voorzien van een restaurant, een woonkamer en een vergaderzaal die van alle gemakken voorzien is.
Das attraktive Rural Finca Valbono besitzt sechs Zimmer, 20 wunderschöne, kleine Hütten, eine Bar, ein Restaurant, einen Loungebereich sowie ein voll ausgestattetes Konferenzzimmer.