Vertaling van "kleine en aantrekkelijke " (Nederlands → Duits) :

Villa Nina biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Dit kleine en aantrekkelijke hotel is gevestigd op slechts 40 meter afstand van het zandstrand.
Dieses kleine charmante Hotel mit Blick auf das Mittelmeer erwartet Sie nur 40 m von den Sandstränden entfernt.

Alle aantrekkelijke, landelijk ingerichte kamers van Hotel Rural Predio Son Serra zijn voorzien van tegelvloeren, airconditioning en een kleine zithoek. Ze kijken uit op het aantrekkelijke terrein van het hotel.
Das Hotel Rural Predio Son Serra verfügt über eine attraktive, rustikale Einrichtung mit Fliesenboden und jedes der klimatisierten Zimmer über einen kleinen Sitzbereich und Blick auf das attraktive Grundstück des Anwesens.

Het uitzicht vanuit het hotel en door de ramen van het terras toont een kleine haven met bootjes en jachten en het aantrekkelijke eiland Sveta Katarina tegenover het hotel.
Von den Zimmern des Hotels und von der Terrasse genießen Sie einen herrlichen Blick über den kleinen Hafen mit Booten und Yachten sowie auf die schöne Insel Sveta Katarina gegenüber dem Hotel.

Dit aantrekkelijk hotel beschikt over zes kamers en 20 mooie, kleine huisjes. Daarnaast is het hotel voorzien van een restaurant, een woonkamer en een vergaderzaal die van alle gemakken voorzien is.
Das attraktive Rural Finca Valbono besitzt sechs Zimmer, 20 wunderschöne, kleine Hütten, eine Bar, ein Restaurant, einen Loungebereich sowie ein voll ausgestattetes Konferenzzimmer.

Het uitgebreide ontbijtbuffet wordt gratis geserveerd in het aantrekkelijke Café Klein op de de tussenverdieping.
Das reichhaltige kostenfreie Frühstücksbuffet wird im einladenden Café Klein im Zwischengeschoss serviert und sorgt für einen optimalen Start in den Tag.

Dit charmante en gezellige pension in Karlovy Vary ligt midden in een aantrekkelijk parkachtige tuin met een kleine vijver. Het biedt volledig uitgeruste twee- en driepersoonskamers.
Diese reizvolle und familiäre Pension in Karlsbad mit ihren komplett ausgestatteten Doppel- und Dreibettzimmern liegt inmitten eines parkähnlichen Gartens mit einem kleinen Teich.

Hotel Swiss Chalet ligt in Merlischachen, aan het Vierwoudstedenmeer. Het biedt verschillende gebouwen op een klein stukje lopen, allemaal met een aantrekkelijke, landelijke sfeer.
Das Hotel Swiss Chalet in Merlischachen am Vierwaldstättersee bietet mehrere Gebäude in fußläufiger Entfernung, die alle mit einer ansprechenden Atmosphäre im Landhausstil einladen.

Dit charmante hotel biedt een klein buitenzwembad, een aantrekkelijk schaduwrijk terras en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses charmante Hotel bietet einen kleinen Außenpool sowie eine hübsche, schattige Terrasse und kostenfreie Privatparkplätze.

Geniet van een verblijf in dit charmante, aantrekkelijke kleine bed breakfast in Fin de siècle stijl. De bed breakfast ligt in de mooie wijk Mount Eden in Auckland.
Genießen Sie einen Aufenthalt in diesem charmanten und attraktiven kleinen Bed Breakfast im Stil der Jahrhundertwende in Aucklands schickem Stadtviertel Mount Eden.

De aantrekkelijke, houten bungalows van Ribamar hebben veranda's en een kleine tuin.
Die hübschen, hölzernen Bungalows des Ribamar verfügen über Verandas und einen kleinen Garten.