Traduction de «zaterdag voor muziek » (Néerlandais → Allemand) :

De Hickies Bar onder de accommodatie is een levendige traditionele Ierse bar met elke zaterdag live muziek en vaker in de zomer.
Hickies Bar unterhalb der Unterkunft ist eine gut besuchte traditionelle irische Bar, die jeden Samstag und im Sommer auch an weiteren Tagen Livemusik spielt.

De lobby beschikt over een open haard van 3 verdiepingen, die bedekt is met bijna 1.000 roestvrijstalen tegels. Bovenin zorgt een dj van woensdag tot en met zaterdag voor muziek.
Die Lobby besticht durch einen dreistöckigen Kamin, der mit fast 1.000 Edelstahlplatten bedeckt ist. Auf diesem befindet sich ein DJ-Pult, das zwischen Mittwoch und Samstag das Herzstück für die Musik darstellt.

Er is elke zaterdag live-muziek.
Freuen Sie sich jeden Samstag auf Live-Musik.

De bar is geopend tot 5:00 uur en de nachtclub van het hotel is elke vrijdag en zaterdag tot 03:00 uur geopend. Er wordt muziek uit de jaren '70, '80 en moderne muziek gedraaid.
Die hoteleigene Bar ist bis 05:00 Uhr geöffnet. Außerdem empfängt Sie der Nachtclub des Hotels an jedem Freitag und Samstag bis 03:00 Uhr mit Musik aus den 70er und 80er Jahren sowie modernen Hits.

Op zaterdag of op zondag kunt u vanaf 18:00 uur een concert met klassieke muziek bijwonen. Dit concert, inclusief een glas champagne, wordt gratis aangeboden.
Samstags oder sonntags können Sie ab 18:00 Uhr kostenfrei ein klassisches Konzert mit einem Glas Champagner genießen.

Op vrijdag en zaterdag, is de nachtclub Palmengarten een fijne plek om te dansen op de nieuwste muziek.
Freitags und samstags können Sie im Nachtclub Palmengarten zur neusten Musik tanzen.

Live muziek is beschikbaar op vrijdag en zaterdag.
Freitags und samstags werden Sie mit Livemusik unterhalten.

De Emmet Bar biedt drankjes en etenswaren, traditionele muziek en plezier, en elke vrijdag, zaterdag en zondag dansavonden in de bar aan de voorzijde.
Die Emmet Bar serviert Speisen und Getränke und lockt freitag-, samstag- und sonntagabends mit traditioneller Musik, Spaß und Tanz.

Het hotel is al sinds 1551 in het bezit van dezelfde familie en biedt een gastvrije sfeer in zijn Ierse pub in de stijl van de jaren '20. Op zaterdag en voor feestdagen is er tot 4:00 uur muziek in de kelderbar Gnoom.
Das Germania befindet sich seit 1551 im Besitz der gleichen Familie. Eine einladende Atmosphäre bietet der Irish Pub im Stil der 1920er Jahre und an Samstagen sowie vor Feiertagen wird in der Kellerbar Gnoom bis 04:00 Uhr Musik gespielt.

Iedere vrijdag en zaterdag kunt u genieten van live-amusement. Op zondagavond wordt er traditionele muziek ten gehore gebracht.
Jeden Freitag und Samstag erwarten Sie im Villa Rose Live-Unterhaltung und am Sonntagabend eine traditionelle Musik-Session.