Traduction de «elke vrijdag zaterdag » (Néerlandais → Allemand) :

De Emmet Bar biedt drankjes en etenswaren, traditionele muziek en plezier, en elke vrijdag, zaterdag en zondag dansavonden in de bar aan de voorzijde.
Die Emmet Bar serviert Speisen und Getränke und lockt freitag-, samstag- und sonntagabends mit traditioneller Musik, Spaß und Tanz.

Elke vrijdag-, zaterdag- en zondagochtend kunt u onbeperkt wafels eten.
Kostenlose Waffeln backen Sie jeden Freitag, Samstag und Sonntagmorgen.

De Bubble Lounge is een stijlvolle nachtclub, die elke vrijdag-, zaterdag- en zondagavond vanaf 23.30 uur tot laat geopend is.
Ebenfalls von Freitag bis Sonntag ist der stilvolle Nachtclub Bubble Lounge geöffnet. Hier feiern Sie ab 23:30 Uhr bis spät in die Nacht.

Aan de bar kunt u genieten van een drankje of u kunt een bezoek brengen aan de nachtclub, waar elke vrijdag en zaterdag een disco is.
Genießen Sie einen Drink im Pub oder besuchen Sie den Nachtclub, in der jeden Freitag und Samstag ein Disko-Abend veranstaltet wird.

Na het diner kunt u genieten van een hapje en een drankje in de aangrenzende Bamboo Lounge, die elke woensdag en donderdag karaoke biedt, elke vrijdag een DJ en elke zaterdag live entertainment.
Nach dem Abendessen können Sie einen Snack und einen Drink in der angrenzenden Bamboo Lounge genießen. Dort finden mittwochs und donnerstags Karaokeabende statt, freitags legt ein DJ auf und jeden Samstag vergnügen Sie sich bei Live-Unterhaltung.

De T Spot Lounge organiseert elke vrijdag en zaterdag een comedyshow.
In der T Spot Lounge erwartet Sie jeden Freitag und Samstag eine Comedy-Show.

De kinderclub van het Carrousel is elke vrijdag en zaterdag van 17:00 tot 20:00 uur en tijdens de schoolvakanties dagelijks van 18:00 tot 21:00 uur geopend.
Der Carousel Kids Club ist jeden Freitag und Samstag von 17:00 bis 20:00 Uhr und während der Schulferien täglich von 18:00 bis 21:00 Uhr geöffnet.

Er worden elke vrijdag en zaterdag om 17:00 uur gratis thee en koekjes geserveerd.
Freitags und samstags um 17:00 Uhr werden Ihnen kostenfreier Tee und Gebäck serviert.

De bar is geopend tot 5:00 uur en de nachtclub van het hotel is elke vrijdag en zaterdag tot 03:00 uur geopend. Er wordt muziek uit de jaren '70, '80 en moderne muziek gedraaid.
Die hoteleigene Bar ist bis 05:00 Uhr geöffnet. Außerdem empfängt Sie der Nachtclub des Hotels an jedem Freitag und Samstag bis 03:00 Uhr mit Musik aus den 70er und 80er Jahren sowie modernen Hits.

Elke morgen wordt er in 4 Viale Masini Design Hotel een ontbijtbuffet geserveerd. Restaurant E' Cucina 24 is doordeweeks geopend voor lunch en diner. Op vrijdag, zaterdag en zondag is het restaurant geopend van 12.00 uur tot middernacht.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie im 4 Viale Masini bereit, während das Restaurant E' Cucina 24 unter der Woche zum Mittag- und Abendessen und Freitag, Samstag und Sonntag von 12:00 Uhr bis 00:00 Uhr geöffnet ist.