Traduction de «uur muziek » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is al sinds 1551 in het bezit van dezelfde familie en biedt een gastvrije sfeer in zijn Ierse pub in de stijl van de jaren '20. Op zaterdag en voor feestdagen is er tot 4:00 uur muziek in de kelderbar Gnoom.
Das Germania befindet sich seit 1551 im Besitz der gleichen Familie. Eine einladende Atmosphäre bietet der Irish Pub im Stil der 1920er Jahre und an Samstagen sowie vor Feiertagen wird in der Kellerbar Gnoom bis 04:00 Uhr Musik gespielt.

De bar is geopend tot 5:00 uur en de nachtclub van het hotel is elke vrijdag en zaterdag tot 03:00 uur geopend. Er wordt muziek uit de jaren '70, '80 en moderne muziek gedraaid.
Die hoteleigene Bar ist bis 05:00 Uhr geöffnet. Außerdem empfängt Sie der Nachtclub des Hotels an jedem Freitag und Samstag bis 03:00 Uhr mit Musik aus den 70er und 80er Jahren sowie modernen Hits.

In het weekend is een discoavond in de Corner Bar die geopend is tot 03.00 uur. In de nachtclub van het hotel, genaamd The Box, kunt u tot 03.00 uur terecht voor livemuziek en de nieuw ingerichte Bar Seven draait eveneens muziek tot 03.00 uur.
Hier können Sie auch den Sportkanal Sky Sports schauen. Am Wochenende findet in der Corner Bar bis 03:00 Uhr eine Disco unter dem Motto " Von den 70ern bis heute" statt. Der hoteleigene Nachtclub The Box bietet bis 03:00 Uhr Livemusik, und in der neu renovierten Bar Seven wird bis 03:00 Uhr Musik gespielt.

De meeste avonden is er ook live muziek beschikbaar tot 01:30 uur in de ochtend. Deze muziek wordt uitgevoerd door een Cubaanse band.
An den meisten Abenden wird zudem bis 01:30 Uhr Livemusik von einer kubanischen Band gespielt.

Op zaterdagavond is er tot 23:00 uur live muziek en op vrijdag is er een discoavond tot 23:30 uur.
Ihren Wagen stellen Sie auf dem großen Parkplatz auf der Rückseite ab. Samstagabends wird bis 23:00 Uhr Live-Musik gespielt und freitags findet bis 23:30 eine Discoparty statt.

Het merendeel van de kamers kijkt uit op de Donau. Alle kamers zijn voorzien van hoogwaardige bedden, een lcd-televisie met films en muziek op aanvraag, breedbandinternet en WiFi en 24 uur per dag roomservice.
Von den meisten Zimmern blicken Sie auf die Donau. Erholsamen Schlaf garantieren hochwertige Betten. Zur Zimmerausstattung gehören ein LCD-TV mit Video und Musik auf Abruf, Highspeed-Internetzugang über WLAN sowie 24-Stunden-Zimmerservice.

Vanwege prive-evenementen die plaatsvinden bij de accommodatie is er soms is er live muziek tot 00:30 uur.
Aufgrund von privaten Veranstaltungen findet in der Unterkunft manchmal Livemusik bis 00:30 Uhr statt.

Op zaterdag of op zondag kunt u vanaf 18:00 uur een concert met klassieke muziek bijwonen. Dit concert, inclusief een glas champagne, wordt gratis aangeboden.
Samstags oder sonntags können Sie ab 18:00 Uhr kostenfrei ein klassisches Konzert mit einem Glas Champagner genießen.

Er is muziek-entertainment en The Cellar Bar houdt van maandag tot en met vrijdag een open bar voor 1 uur.
Die Cellar Bar bietet eigene Cocktailkreationen, musikalische Unterhaltung und von Montag bis Freitag eine offene Bar für Hotelgäste für 1 Stunde.

In de gezellige Lapacho Video Bar kunt u van 11:00 uur tot middernacht genieten van muziek.
In der Lapacho Video Bar genießen Sie von 11:00 Uhr bis 00:00 Uhr eine herzliche Atmosphäre mit Musik.