Traduction de «zand en gaan zonnebaden » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomermaanden kunt u heerlijk wandelen naar het nabijgelegen strand en de dag op ontspannen wijze doorbrengen op het zand en gaan zonnebaden.
Während der Sommermonate machen Sie einen kurzen Spaziergang zum nahe gelegenen Strand und verbringen einen entspannten Tag beim Baden und Sonnen.

U kunt een duik nemen in het zwembad of gaan zonnebaden op het strand van kiezelstenen, zand en beton.
Schwimmen Sie im Pool oder entspannen Sie am Kies-, Sand- und Betonstrand mit der Blauen Flagge.

U kunt ook gaan zonnebaden op de ligstoelen die op het terras staan of een balletje slaan op de nabijgelegen golfbaan (slechts 800 meter).
Ihnen stehen auf der Terrasse Sonnenliegen zur Verfügung. Nur 800 m entfernt ein Golfplatz, den Sie das ganze Jahr über nutzen können.

U kunt ook lekker gaan zonnebaden op de ligstoelen of even de schaduw opzoeken bij de bamboeplanten.
Alternativ bieten Ihnen die Sonnenliegen am Pool ein gemütliches Plätzchen im Schatten des Bambus.

U kunt gaan zonnebaden aan het zwembad of in de tuin.
Genießen Sie ein Sonnenbad am Pool oder im Gartenbereich.

U kunt zonnebaden op het strand vlak voor het hotel of op verkenning gaan in het middeleeuwse Piran.
Sonnen Sie sich am Strand direkt vor dem Hotel oder erkunden Sie die mittelalterliche Architektur von Piran.

U kunt wakker worden met een heerlijk ontbijtbuffet op het terras of in de serre. Daarna kunt u Zinnowitz gaan verkennen of zonnebaden op het strand.
Morgens stärken Sie sich am köstlichen Frühstücksbuffet auf der Terrasse oder im Wintergarten, bevor Sie Zinnowitz erkunden oder einfach nur am Strand die Sonne genießen.

U kunt heerlijk zonnebaden op het terras en daarna een verfrissende duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan. Het strand bevindt zich dicht bij het resort en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Verbringen Sie die Nachmittage auf der Sonnenterrasse und nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder am nahe gelegenen Strand mit Blick auf den Atlantik.

Gasten kunnen de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving gaan bezichtigen, trainen in de fitnessruimte, zonnebaden bij het buitenzwembad of ontspannen in de sauna.
Besuchen Sie die Hauptattraktionen in der Nähe, trainieren Sie im Fitnessraum, genießen Sie die Sonne im Außenpool oder entspannen Sie in der Sauna.

U kunt zonnebaden op het privéstrand en gaan vissen, snorkelen of duiken.
Am Privatstrand können Sie sich sonnen, angeln, schnorcheln oder tauchen.