Traduction de «verkenning gaan » (Néerlandais → Allemand) :

De behulpzame conciërge kan verschillende activiteiten organiseren of gasten kunnen op verkenning gaan met een fiets.
Der hilfsbereite Concierge arrangiert gerne verschiedene Aktivitäten für Sie.

U kunt op verkenning gaan in de schilderachtige binnenstad Steinheimer en genieten van de traditionele, gezellige pensions, waar internationale gerechten en regionale specialiteiten worden geserveerd.
Besuchen Sie die Steinheimer Altstadt und genießen Sie die urige Atmosphäre der gemütlichen Lokale mit nationaler und internationaler Küche.

U kunt zonnebaden op het strand vlak voor het hotel of op verkenning gaan in het middeleeuwse Piran.
Sonnen Sie sich am Strand direkt vor dem Hotel oder erkunden Sie die mittelalterliche Architektur von Piran.

Vanaf het hotel kunt u op verkenning gaan door de stad.
Bequem erkunden Sie von hier aus die Stadt.

U kan ook op verkenning gaan in het prachtige Arnsberger Wald-reservaat op een van de huurfietsen van het hotel.
Mit einem Leihrad vom Hotel erkunden Sie den wunderbaren Arnsberger Wald.

Vanaf hier kan u gemakkelijk te voet of per fiets op verkenning gaan doorheen de schilderachtige Ammerland-regio, die meer dan 400 rododendrontuinen telt.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch das malerische Ammerland mit mehr als 400 Rhododendron-Gärten - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Gasten kunnen gemakkelijk op verkenning gaan in de stad of een ontspannen dag doorbrengen op het zandstrand van Bačvice, op 15 minuten lopen.
Erkunden Sie die Stadt oder entspannen Sie sich am 15 Gehminuten entfernten Sandstrand Bačvice.

Als u wilt gaan wandelen, op verkenning wilt gaan, een rondleiding wilt krijgen of een excursie naar Sint-Petersburg wilt maken, kan dat voor u geregeld worden.
Gerne hilft man Ihnen zudem bei der Organisation von Erkundungstouren, Wanderungen, Besichtigungstouren und Ausflügen nach Sankt Petersburg.

Er zijn huurfietsen beschikbaar om op verkenning te gaan in de Douro-vallei, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat.
Leihfahrräder stehen Ihnen hier ebenfalls zur Verfügung und bieten eine gute Möglichkeit, um das Douro-Tal, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, zu erkunden.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen met autoverhuur, zodat u op verkenning kunt gaan naar de verschillende delen van de stad.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern bei der Autovermietung, damit Sie die verschiedenen Teile der Stadt erkunden können.