Vertaling van "zalen voor zakelijke doeleinden " (Nederlands → Duits) :

Het Santa Maria beschikt over 2 volledig uitgeruste zalen voor zakelijke doeleinden.
Für geschäftliche Anlässe bietet das Santa Marina 2 komplett ausgestattete Konferenzräume.

Het hotel ligt dicht bij de resten van de 14de-eeuwse Kotnovtoren en biedt een exquise Frans restaurant, diverse vergaderruimtes en zalen voor andere zakelijke doeleinden en gezellige kamers voor rustige nachten.
Sie wohnen hier ganz in der Nähe von den Überresten des Turms Kotnov aus dem 14. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf ein exquisites französisches Restaurant, mehrere Konferenzräume und Säle für geschäftliche Zwecke sowie gemütliche Zimmer für ruhige Nächte.

Verder zijn er een businesscentrum en vergaderzalen voor zakelijke doeleinden beschikbaar.
Ein Businesscenter und Konferenzräume stehen für professionelle Zwecke zur Verfügung.

EPIC SANA Lisboa Hotel biedt ook vergaderzalen voor zakelijke doeleinden.
Das EPIC SANA Lisboa Hotel bietet auch Tagungsräume für Geschäftsreisende.

De centrale ligging van het hotel in het hart van Bretagne maakt het de perfecte keuze voor gasten die voor privé- of zakelijke doeleinden willen reizen in de regio.
Dank seiner zentralen Lage im Herzen der Bretagne ist dieses Hotel die perfekte Wahl für einen Urlaub oder eine Geschäftsreise in der Region.

Dit hotel is een prettige tussenstop op uw vakantie of als u op reis bent voor zakelijke doeleinden. Alle kamers bieden een schitterend uitzicht op het meer en het aquaduct of op de landschappen van Vercors.
Alle Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf den See und das Aquädukt oder die Landschaft des Vercors.

Het heeft ook zalen voor zakelijke bijeenkomsten of privéfeesten en ontspanningsruimten.
Es verfügt auch über Konferenzräume für geschäftliche Meetings oder private Feiern sowie über großzügige Ruhebereiche.

Hotel Lindemann beschikt tevens over zalen voor zakelijke evenementen, voor maximaal 20 personen en het kan u voorzien van al het benodigde materiaal voor conferenties.
Das Hotel bietet Räumlichkeiten für geschäftliche Veranstaltungen für bis zu 20 Personen.

De chef-kok bereidt smaakvolle, traditionele gerechten. Het restaurant biedt ook 4 zalen voor zakelijke diners, feesten, borrels of seminars voor maximaal 100 personen.
Der Küchenchef serviert Ihnen schmackhafte traditionelle Küche. Das Restaurant verfügt zudem über 4 Räume für Geschäftsessen, Partys, Empfänge oder Seminare für bis zu 100 Personen.

Maak kennis met de specialiteit van het huis, bestaande uit geroosterd varkensvlees, gebakken in een houtgestookte oven. Parador de Segovia is voorzien van verschillende zalen voor zakelijke evenementen of conferenties, evenals een grote eetzaal die ook geschikt is voor groepen en speciale gelegenheden.
Probieren Sie unbedingt die Spezialität des Hauses: ein Schweinebraten, der im Holzofen zubereitet wird. Der Parador de Segovia verfügt über verschiedene Säle für geschäftliche Veranstaltungen oder Konferenzen sowie einen großen Speisesaal für Gruppen und besondere Anlässe.