Traduction de «zakenwijk het biedt eigen eetgelegenheden en-suites » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Dallas ligt op 5 minuten rijden van het winkelcentrum Galleria en de centrale zakenwijk. Het biedt eigen eetgelegenheden en-suites.
Dieses Hotel in Dallas liegt weniger als 5 Fahrminuten von der Galleria Shopping Mall und dem zentralen Geschäftsviertel entfernt.

Het biedt eigen eetgelegenheden en modern ingerichte kamers.
Freuen Sie sich auf modern eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Dit hotel beschikt over een gunstige ligging tussen Detroit en Toronto en biedt eigen eetgelegenheden met ontbijt en Pasto's Grill.
In günstiger Lage zwischen Detroit und Toronto gelegen heißt Sie dieses Hotel willkommen und bietet Ihnen hoteleigene gastronomische Einrichtungen, wozu das Frühstück und Pasto’s Grill gehören.

Het biedt eigen eetgelegenheden en kamers met gratis WiFi.
Es bietet Ihnen eigene gastronomische Einrichtungen und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel in Florida ligt op een klein stukje rijden van de prachtige stranden van Fort Lauderdale en biedt eigen eetgelegenheden en een bioscoop en gemakkelijk toegang tot lokale bezienswaardigheden.
Dieses Hotel in Florida empfängt Sie eine kurze Fahrt von den schönen Stränden von Fort Lauderdale entfernt. Vor Ort bietet es Ihnen gastronomische Einrichtungen, ein Kino und einfachen Zugang zu lokalen Sehenswürdigkeiten.

Deze accommodatie in Forest City bevindt zich op slechts 8 km van de international luchthaven van London en biedt eigen eetgelegenheden en een continentaal ontbijt.
Die Unterkunft in Forest City liegt nur 8 km vom internationalen Flughafen London entfernt und begrüßt Sie mit eigenen Restaurants und einem kontinentalen Frühstück.

Het hotel beschikt over een full-service spa, eigen eetgelegenheden en-suites met uitzicht op de oceaan.
Es erwarten Sie ein Spa mit Personal, eigene gastronomische Einrichtungen und Suiten mit Meerblick.

Het Hotel Arboledas Expo bevindt zich in de zakenwijk van Guadalajara, dicht bij de luchthaven van Guadalajara. Het beschikt over eigen eetgelegenheden en comfortabele kamers met gratis WiFi.
In Guadalajaras Finanzviertel und in der Nähe des Flughafens Guadalajara erwartet Sie dieses Hotel mit eigenen gastronomischen Einrichtungen, gemütlichen Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel, dat geheel uit suites bestaat, ligt in zakenwijk Westshore Business District, op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Tampa. Het hotel biedt ruime accommodatie in suites en voorzieningen zoals een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven.
Im Westshore Business District gelegen und nur wenige Minuten vom Internationalen Flughafen Tampa entfernt begrüßt Sie dieses All-Suite-Hotel mit geräumigen Zimmern und Annehmlichkeiten wie einem kostenfreien Shuttleservice zum Flughafen.

Hotel Richmond ligt in het noorden van de stad, op 400 meter van Parque de la calle 93 en de financiële en zakenwijk. Het biedt moderne suites met een kitchenette en een panoramisch uitzicht op de stad.
Das Hotel Richmond begrüßt Sie im nördlichen Teil der Stadt, 400 m vom Park 93 und dem Finanz- und Geschäftsviertel entfernt mit modernen-suiten mit einer Küchenzeile und Panoramablick auf die Stadt.