Traduction de «zakenwijk het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel in Amadora ligt in de Alfragide zakenwijk en biedt snelle toegang tot andere delen van Lissabon.
Dieses moderne Hotel in Amadora ist im Geschäftsviertel Alfragide gelegen und bietet schnellen Zugang zu anderen Gegenden von Lissabon.

Al Raha Beach Hotel is verbonden met het winkelcentrum Al Raha. Het ligt dicht bij de zakenwijk en biedt een panoramisch uitzicht op kustlijn van de Corniche.
Dieses Resorthotel mit Panoramablick über die Küste von Corniche ist Teil des Einkaufszentrums Al Raha Mall und befindet sich in der Nähe des Geschäftsviertels.

Het Southern Sun Hotel Abu Dhabi ligt in het centrum van de zakenwijk en biedt een buitenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Das Southern Sun Hotel Abu Dhabi erwartet Sie im Zentrum des Geschäftsviertels mit einem Außenpool, einer Sauna und einem Fitnessraum.

Dit Novotel viersterrenhotel in het centrum van Casablanca, op loopafstand van het treinstation Casa Port en in het hart van de zakenwijk, heeft 281 kamers en biedt onovertroffen uitzicht op de Hassan II moskee en de haven van Casablanca.
Dieses 4-Sterne Novotel mit 281 Zimmern liegt im Zentrum von Casablanca, nur einen kurzen Fußweg vom Bahnhof Casa Port entfernt, mitten im Geschäftsviertel. Es bietet einen einzigartigen Blick auf die Hassan-II-Moschee und den Hafen von Casablanca.

Het ibis Styles EUR hotel ligt in de zakenwijk EUR van Rome, op slechts 15 minuten lopen van het metrostation EUR Palasport, dat een rechtstreekse verbinding biedt naar het Colosseum. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant, ruime kamers met airconditioning en serveert een stevig ontbijt. De moderne kamers zijn voorzien van een minibar, 32 inch flatscreensatelliettelevisie en een kluis.
Das Hotel ibis Styles Roma EUR befindet sich in Roms Geschäftsviertel EUR, nur 15 Minuten zu Fuß von der U-Bahn-Station EUR Palasport entfernt. Es bietet eine direkte Verbindung zum Kolosseum, ein Restaurant, geräumige, klimatisierte Zimmer und ein herzhaftes Frühstück. Die modernen Zimmer im zeitgenössischen und minimalistischen Stil sind mit Minibar, 32-Zoll-Flachbildfernseher, Sat-TV und Safe ausgestattet.

Dit hotel, gelegen aan de waterkant in de haven Viaduct en naast de centrale zakenwijk van Auckland, biedt prachtige uitzichten op de haven en de stad.
Das Hotel liegt direkt am Hafenbecken im Bereich des Viaduct Harbours und in der Nähe von Aucklands Central Business District.

Het Mercure Paris Opéra Garnier hotel ligt in het hart van de zakenwijk en dicht bij station Saint Lazare en de grote warenhuizen en biedt bovendien rechtstreeks toegang tot La Défense, Porte de Versailles en de belangrijkste expositieruimtes.
Im Herzen des Geschäftsviertels, in der Nähe des Gare Saint Lazare und der großen Kaufhäusern gelegen profitiert das Hotel Mercure Paris Opéra Garnier auch von direktem Zugang zum Geschäftsviertel La Défense, zu Porte de Versailles und den wichtigsten Messezentren.

ibis Nantes La Beaujoire ligt aan de rand van Nantes, op 800m van het beursgebouw en het stadion en nabij de zakenwijk NantEst, de Grandes Ecoles, het Jules Verne Ziekenhuis, de concertzaal Zenith en 20 minuten van de luchthaven. Het hotel biedt 81 kamers met airconditioning, een restaurant met terras, bar en 24-uurs snackservice.
Das ibis Nantes La Beaujoire liegt am Stadtrand, 800 m vom Messez. und Stadion entfernt, in der Nähe des NantEst Gewerbegebiets, der Grand Écoles, des Jules Verne Krankenhauses und der Zenith Konzerthalle. Zum Flughafen sind es 20 Min. Das Haus bietet 81 klim. Zimmer, Restaurant mit Terrasse, Bar und Snacks rund um die Uhr.

Het ibis Paris Villepinte hotel ligt in het Parc des Expositions, 5 km ten zuidwesten van de luchthaven Roissy en dicht bij de zakenwijk Paris Nord II. Het hotel is populair bij onze zakelijke gasten en biedt 124 kamers met airco en WiFi (4 kamers voor mindervaliden).
Das Hotel ibis Paris Villepinte liegt am Messezentrum Parc des Expositions, 5 km südwestlich vom Flughafen Roissy und in der Nähe des Geschäftsviertels Paris Nord II. Das bei Geschäftsreisenden beliebte Hotel bietet 124 Zimmer mit Klimaanlage und WIFI (4 Zimmer sind auf Gäste mit eingeschränkter Mobilität ausgerichtet).