Traduction de «zakenreizigers biedt het hotel sfeervolle vergaderzalen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor zakenreizigers biedt het hotel sfeervolle vergaderzalen en technische faciliteiten.
Geschäftsreisenden stehen Konferenzräume und technische Ausstattung zur Verfügung.

Voor zakenreizigers biedt Grand Hotel Europe conferentiezalen en ultramoderne audiovisuele technologie, evenals zakelijke dienstverlening, zoals u van een 5-sterrenhotel mag verwachten.
Für Geschäftsreisende bietet das Grand Hotel Europe Konferenzräume, modernste audiovisuelle Technologie sowie 5-Sterne-Business-Services.

Voor extra gemak biedt het hotel verschillende vergaderzalen, een businesscentrum en een excursiebalie.
Im Hotel stehen Ihnen mehrere Tagungsräume, ein Businesscenter und ein Tourenschalter zur Verfügung.

Dit verfijnde 4-sterrenhotel is gelegen op 3 km van het historische centrum van Sansepolcro en biedt persoonlijke service, stijlvolle vergaderzalen en een rustige sfeer. Het hotel is de perfect plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Nur 3 km vom historischen Zentrum von Sansepolcro entfernt bietet Ihnen das 4-Sterne-Hotel persönlichen Service, elegante Tagungsräume und eine ruhige Atmosphäre.

Voor zakenreizigers heeft het hotel 12 compleet uitgeruste vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 400 personen.
Für Geschäftsreisende stehen im Hotel 12 voll ausgestattete Tagungsräume für bis zu 400 Personen zur Verfügung.

Voor zakenreizigers beschikt het hotel over een businesscentrum en diverse vergaderzalen.
Wenn Sie geschäftlich unterwegs sind oder noch schnell etwas zu erledigen haben, stehen Ihnen ein Businesscenter und verschiedene Tagungsräume zur Verfügung.

Het hotel biedt verschillende faciliteiten, waaronder vergaderzalen en een wasservice.
Das Angebot des Hotels umfasst außerdem Tagungsräume und einen Wäscheservice.

Het hotel heeft verkoopmachines met snacks en dranken en biedt daarnaast wasfaciliteiten en vergaderzalen.
Getränke und Snacks erhalten Sie an einem Automaten im Hotel. Wäschemöglichkeiten und Konferenzräume stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Hyères en biedt een buitenzwembad, 2 vergaderzalen, een restaurant en een loungebar.
Dieses Hotel erwartet Sie 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Hyères entfernt und bietet einen Außenpool, 2 Tagungsräume, ein Restaurant und eine Loungebar.

Voor zakenreizigers, die werk willen combineren met plezier, biedt het hotel eigen vergaderfaciliteiten.
Geschäftsreisende, die das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden möchten, können die Konferenzeinrichtungen in der Unterkunft nutzen.