Traduction de «dit verfijnde 4-sterrenhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit verfijnde 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging en biedt uitzicht over het groene Vincent Square.
Dieses gehobene 4-Sterne-Hotel liegt in einer ruhigen Umgebung und bietet einen Ausblick über den grünen Vincent Square.

Het moderne 3-sterrenhotel Pfeffermühle in Ingolstadt serveert verfijnde, Beierse gerechten en beschikt over een gratis sauna en gratis parkeergelegenheid.
Das moderne 3-Sterne-Hotel in Ingolstadt bietet feine, bayerische Küche sowie eine kostenlose Sauna und kostenfreie Parkplätze.

Het 5-sterrenhotel Aurelius Imparatul Romanilor Hotel is schilderachtig gelegen aan de oever van het meer van Miorita in het bergdorp Poiana Brasov. Het is gebouwd in 2006 en biedt elegante en verfijnde accommodatie.
Das 5-Sterne Aurelius Imparatul Romanilor Hotel liegt malerisch am Ufer des Miorita-Sees im Bergresort Poiana Brasov.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel heeft een uniek interieur, serveert verfijnde mediterrane gerechten en ligt op slechts 5 minuten lopen van de Dom en het centraal station van Keulen.
Mit einem individuellen Design und gehobener mediterraner Küche erwartet Sie dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel nur 5 Gehminuten vom Kölner Dom und dem Kölner Hauptbahnhof entfernt.

Het 4-sterrenhotel Praia Mirador beschikt over verfijnde en heldere appartementen met een balkon en een goed uitgeruste keuken.
Das Praia Mirador der 4-Sterne-Klasse bietet anspruchsvolle und helle Apartments mit Balkon und komplett ausgestatteter Küche.

Dit superior 5-sterrenhotel ligt op een centrale locatie, op 300 meter van de Staatsopera van Hannover en biedt uitstekende spa- en fitnessfaciliteiten, verfijnde gerechten en goede verbindingen naar het expositiecentrum Hannover Messe.
In zentraler Lage, nur 300 m von der Staatsoper Hannover entfernt, erwarten Sie in diesem 5-Sterne-Superior-Hotel hervorragende Spa- und Fitnesseinrichtungen, gehobene Küche und eine gute Anbindung an die Messe Hannover.

Dit verfijnde 5-sterrenhotel ligt langs de kust van het strand Ondina, op slechts 2 km van de jachtclub van Bahia.
Das edle 5-Sterne-Hotel Vila Galé Salvador begrüßt Sie direkt am Meer am Ondina-Strand. In nur 2 km Entfernung erreichen Sie den Bahia Yacht Club.

Het H Niteroi Hotel is een verfijnd 4-sterrenhotel met een buitenzwembad, een sauna en een sfeervol à-la-carterestaurant. Het ligt op 600 meter van het museum voor hedendaagse kunst van Niteroi.
Das Museum für zeitgenössische Kunst in Niteroi ist nur 600 m vom H Niteroi Hotel entfernt, einem eleganten 4-Sterne-Hotel, das über einen Außenpool, eine Sauna und ein malerisches A-la-carte-Restaurant verfügt.

In het 4-sterrenhotel Art Hotel Varese kunt u het hele jaar door een tentoonstelling bewonderen met lokale en andere Italiaanse kunstwerken, en u kunt er verder genieten van een verfijnd Italiaans restaurant, een bibliotheek en een chique bar.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Art Hotel bietet das ganze Jahr hindurch eine Kunstausstellung mit regionalen und italienischen Kunstwerken sowie ein elegantes italienisches Restaurant, eine Bibliothek und eine stilvolle Bar.

Dit 3-sterrenhotel is volledig gerenoveerd en biedt elegante kamers die voorzien zijn van verfijnde houten vloeren en meubels.
Das 3-Sterne-Hotel wurde komplett renoviert und bietet Ihnen elegante Zimmer mit stilvollen Holzböden und Holzmobiliar.