Vertaling van "zakelijke gasten en vakantiegangers " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is de ideale bestemming voor zowel zakelijke gasten als vakantiegangers, dankzij de nabijheid van de zee en de bedrijfskantoren”.
Das Hotel ist dank seiner Nähe zum Meer sowie zu Firmenniederlassungen ein idealer Ort für Geschäfts- und Urlaubsreisende”.

Standard'-kamer, 1 queensize bed Zowel zakelijke gasten als vakantiegangers zullen genieten van het comfort van de ruimere Standard kamer.
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Geschäfts- und Urlaubsreisende werden sicher den Komfort der geräumigeren Standard-Zimmer genießen.

Novotel Ahmedabad ligt in de groeiende zakenwijk bij de Sarkhej-Gandhinagar snelweg en is ideaal voor zakelijke gasten en vakantiegangers.
Das Novotel Ahmedabad liegt in einem wachsenden Geschäftsviertel am Sarkhej-Gandhinagar Highway. Es ist ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het hotel werd in 2007 gerenoveerd en biedt een gastvrije en comfortabele omgeving voor zowel zakelijke gasten als vakantiegangers.
Das 2007 renovierte Hotel bietet eine einladende und komfortable Umgebung für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het Novotel ligt dicht bij het Riocentro congrescentrum en 7 km van het Barra strand, en is ideaal voor alle zakelijke gasten en vakantiegangers.
In der Nähe des Riocentro Convention Center und 7 km von Barra Strand entfernt ist das Novotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Met 200 comfortabele, ruime kamers ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zakelijke gasten evenals een bar en een keuze uit vijf restaurants waar zowel Japanse als internationale gerechten worden geserveerd.
Mit 200 komfortablen, geräumigen Zimmern ist es ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Das Hotel bietet exzellente Einrichtungen für Geschäftsreisende sowie eine Bar und eine Auswahl an fünf Restaurants, die sowohl japanische als auch internationale Küche servieren.

Dit hotel met uitstekende service is perfect voor zakelijke reizigers en vakantiegangers die op zoek zijn naar goede en voordelige accommodatie.
Mit seinem exzellenten Service ist das Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende, die auf der Suche nach einer Unterkunft mit einem großartigen Preis-Leistungs-Verhältnis sind.

Onze locatie in het zakendistrict is ideaal voor zakelijke reizigers en vakantiegangers die gemakkelijk toegang willen tot grote sportieve en culturele evenementen, de Bluebridge Ferry Terminal en Wellingtons populaire restaurants en bars aan het water.
Dank zentraler Lage im Geschäftsbezirk ist das Haus ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende, die große Sport- und Kulturveranstaltungen, das Fährenterminal Bluebridge sowie Wellingtons beliebte Restaurants und Bars am Wasser einfach erreichen möchten.

Het hotel heeft 59 kamers met airconditioning, een bar die 24 uur per dag hapjes serveert, en WiFi voor zakelijke gasten.
Das Haus verfügt über 59 klimatisierte Zimmer, eine Bar mit Snack-Service rund um die Uhr und WIFI-Zugang für Geschäftsreisende.

Voor zakelijke gasten is er gratis draadloos internet in de lobby.
Geschäftsreisende finden kostenlosen Wireless-Zugang in der Lobby.