Traduction de «faciliteiten voor zakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Met 200 comfortabele, ruime kamers ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zakelijke gasten evenals een bar en een keuze uit vijf restaurants waar zowel Japanse als internationale gerechten worden geserveerd.
Mit 200 komfortablen, geräumigen Zimmern ist es ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Das Hotel bietet exzellente Einrichtungen für Geschäftsreisende sowie eine Bar und eine Auswahl an fünf Restaurants, die sowohl japanische als auch internationale Küche servieren.

Met 154 kamers en 4 vergaderzalen is ons driesterrenhotel in Agrate Brianza ideaal voor zakelijke gasten, maar ook voor gezinnen en sportliefhebbers dankzij de nabijheid van faciliteiten zoals het circuit van Monza, Stadio Brianteo en Acquaworld.
Mit 154 Zimmern und 4 Tagungsräumen ist unser 3-Sterne-Hotel in Agrate Brianza ideal für Geschäftsreisende, aber auch für Familien und Sportbegeisterte, dank seiner Nähe zu Rennstrecke Monza, Stadion Brianteo und Acquaworld.

Met 119 kamers is ons driesterrenhotel in Carpiano in Milaan ideaal voor zakelijke gasten, maar ook voor gezinnen, dankzij de beschikbare drie- en vierpersoonskamers en faciliteiten voor kinderen.
Mit 119 Zimmern ist unser 3-Sterne-Hotel in Carpiano, Mailand ideal für Geschäftsreisende, aber mit Drei- und Vierbettzimmern sowie Einrichtungen auch ideal für Familien.

De moderne zakelijke faciliteiten maken het tot een ideaal conferentieoord
Modernste Räumlichkeiten machen das Hotel zum idealen Tagungsort.

De locatie en unieke faciliteiten zijn perfect voor een zakelijk verblijf of een romantisch weekendje weg”.
Seine Lage und seine einzigartigen Einrichtungen machen es zur perfekten Wahl für Geschäftsaufenthalte und romantische Wochenendreisen”.

De locatie, nabij Ascott en Farnborough, en de unieke faciliteiten zijn perfect voor een zakelijk verblijf of een weekendje weg.
Seine Lage nahe Ascot und Farnborough sowie seine einzigartigen Einrichtungen machen es zur perfekten Wahl für Geschäftsaufenthalte und Urlaubsreisen.

Het hotel heeft veel ervaring, biedt Franse elegantie, 303 kamers met geavanceerde en volledige faciliteiten, een multifunctionele balzaal van 1180 m², fantastische led tv. Novotel Wuhan Xinhua voorziet in de behoeften van zowel zakelijke gasten als toeristen door een uitgebreid aanbod van diensten.
Mit 303 Zimmern, umfassenden Serviceleistungen, moderner und vollständiger Zimmerausstattung sowie einem 1180 m² großen multifunktionalen Ballsaal mit fantastischem LED-Bildschirm ist das Novotel Wuhan Xinhua die perfekte Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Ibis Townsville biedt haar gasten een warme, vriendelijke service en veel handige faciliteiten, zoals gratis parkeergelegenheid, veelzijdige ruimte voor zakelijke of sociale evenementen, WiFi en het dagelijks geopende Sugatrain Restaurant en Bar.
Mit seinem Fokus auf Service und Einrichtungen bietet das ibis Townsville seinen Gästen kostenloses Parken auf der Straße, Tagungsräume für geschäftliche oder gesellschaftliche Veranstaltungen, WIFI-Internetzugang und das Restaurant Sugatrain Bar.

Het hotel heeft goede zakelijke faciliteiten, met 4 vergaderruimten die ideaal zijn voor vergaderingen en seminars voor maximaal 90 personen.
Für geschäftliche Treffen bietet das Hotel eine gute Infrastruktur - kostenfreies WLAN inklusive. 4 Tagungsräume ermöglichen Meetings von bis zu 90 Personen.

Bij Mercure Geelong ligt de nadruk op uitzonderlijke service. Het hotel biedt een breed scala aan handige faciliteiten, waaronder een 24 uurs receptie en roomservice, versneld in- en uitchecken, zakelijke diensten, wasserette en snel internet.
Das Mercure Geelong überzeugt durch außergewöhnlichen Service und eine große Auswahl an praktischen Einrichtungen, z. B. 24-h-Rezeption und Zimmerservice, Express-Check-in/Check-out, Business Center, Waschsalon und schneller Internetzugang.