Vertaling van "alle zakelijke gasten en vakantiegangers " (Nederlands → Duits) :

Het Novotel ligt dicht bij het Riocentro congrescentrum en 7 km van het Barra strand, en is ideaal voor alle zakelijke gasten en vakantiegangers.
In der Nähe des Riocentro Convention Center und 7 km von Barra Strand entfernt ist das Novotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Novotel Ahmedabad ligt in de groeiende zakenwijk bij de Sarkhej-Gandhinagar snelweg en is ideaal voor zakelijke gasten en vakantiegangers.
Das Novotel Ahmedabad liegt in einem wachsenden Geschäftsviertel am Sarkhej-Gandhinagar Highway. Es ist ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het hotel werd in 2007 gerenoveerd en biedt een gastvrije en comfortabele omgeving voor zowel zakelijke gasten als vakantiegangers.
Das 2007 renovierte Hotel bietet eine einladende und komfortable Umgebung für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het hotel is de ideale bestemming voor zowel zakelijke gasten als vakantiegangers, dankzij de nabijheid van de zee en de bedrijfskantoren”.
Das Hotel ist dank seiner Nähe zum Meer sowie zu Firmenniederlassungen ein idealer Ort für Geschäfts- und Urlaubsreisende”.

Standard'-kamer, 1 queensize bed Zowel zakelijke gasten als vakantiegangers zullen genieten van het comfort van de ruimere Standard kamer.
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Geschäfts- und Urlaubsreisende werden sicher den Komfort der geräumigeren Standard-Zimmer genießen.

Het Cambridge Villa Hotel biedt een persoonlijke service die geheel toegesneden is op zowel vakantiegangers als zakelijke gasten.
Das Cambridge Villa Hotel bietet Geschäfts- und Urlaubsreisenden persönlichen Service.

Het pension biedt vakantiegangers en zakelijke gasten comfort, goed eten en een warme, vriendelijke sfeer. Het is op slechts 10 minuten van de afslag 35 van de snelweg M4 gelegen.
Der Fluss Ewenny läuft durch das Grundstück. Das Gästehaus bietet Urlaubern und Geschäftsreisenden Komfort, gutes Essen und eine warme, freundliche Atmosphäre. Es liegt nur 10 Minuten von der Ausfahrt 35 der Autobahn M4 entfernt.

De 32 kamers van het hotel zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, en geschikt voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegangers.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisende und Urlauber. Entspannen Sie in einem der 32 Zimmer, die mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind.

Met 200 comfortabele, ruime kamers ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zakelijke gasten evenals een bar en een keuze uit vijf restaurants waar zowel Japanse als internationale gerechten worden geserveerd.
Mit 200 komfortablen, geräumigen Zimmern ist es ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Das Hotel bietet exzellente Einrichtungen für Geschäftsreisende sowie eine Bar und eine Auswahl an fünf Restaurants, die sowohl japanische als auch internationale Küche servieren.

Bij Base Serviced Apartments vinden zakelijke gasten, families en alle andere reizigers een thuis ver van huis.
Die Base Serviced Apartments gewährleisten ein echtes heimisches Ambiente, das Paare, Familien und Geschäftsreisende begeistern wird.