Traduction de «willen tot grote » (Néerlandais → Allemand) :

Onze locatie in het zakendistrict is ideaal voor zakelijke reizigers en vakantiegangers die gemakkelijk toegang willen tot grote sportieve en culturele evenementen, de Bluebridge Ferry Terminal en Wellingtons populaire restaurants en bars aan het water.
Dank zentraler Lage im Geschäftsbezirk ist das Haus ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende, die große Sport- und Kulturveranstaltungen, das Fährenterminal Bluebridge sowie Wellingtons beliebte Restaurants und Bars am Wasser einfach erreichen möchten.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.

Voor degenen die hun favoriete sportevenementen niet willen missen, zijn er grote televisieschermen met satellietzenders.
Wenn Sie wichtige Sport-Events nicht verpassen möchten, stehen in der Bar große TV-Bildschirme mit Sat-Empfang für Sie bereit.

Les Armures heeft een grote aantrekkingskracht op buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders die de ziel van deze internationale stad willen doorgronden.
Das Les Armures ist ein Magnet für ausländische Würdenträger, die die wahre Seele dieser internationalen Stadt entdecken wollen.

Het Valis Hotel is gevestigd tegen de helling van de berg Pilion en biedt een ideale uitvalsbasis voor gasten die de grote, natuurlijke bossen willen verkennen.
Das am Hang des Berges Pelion gelegene Valis Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung seiner großen natürlichen Wälder.

Dit pension is het best te omschrijven als een voordelig geprijsde accommodatie voor mensen die hun vakantie niet willen doorbrengen in grote hotels met massa's toeristen.
Diese Pension kann am besten beschrieben werden als Budget-Unterkunft für Menschen, die nicht gerne ihren Urlaub in mehrstöckigen Hotels mit einer Menge von Touristen verbringen.

Dit landelijke pension wordt omgeven door een grote wijngaard en ligt op slechts 40 minuten van Lissabon. Monte Da Charca biedt een heerlijke plek voor gasten die de traditioneel Portugese gastvrijheid willen ervaren.
Sie ist nur 40 Minuten von Lissabon entfernt und begrüßt Gäste, die die typische portugiesische Gastfreundschaft erleben möchten.

Gasten die willen surfen, kunnen terecht bij het Arrifana-strand en het hele jaar door genieten van de grote golven.
Am Strand Praia da Arrifana können Sie die großen Wellen das ganze Jahr über beim Surfen genießen.

Dit fantastische resort is de ideale plek om te verblijven voor stelletjes en gezinnen die willen genieten van een heerlijk rustige vakantie in de grote stad Santo Domingo.
Dieses fantastische Resort ist der ideale Ort für Paare und Familien, die einen wirklich erholsamen Urlaub in der großartigen Stadt Santo Domingo verbringen möchten, ohne dabei auf umfassenden Komfort zu verzichten.

Villa Giulia is uitsluitend beschikbaar voor grote reisgezelschappen die minimaal 7 nachten op het terrein willen verblijven.
Die Villa Giulia wird ausschließlich an große Gruppen und für einen Mindestaufenthalt von 7 Nächten vermietet.