Traduction de «zakelijke als particuliere gast » (Néerlandais → Allemand) :

Een ideale locatie voor zowel de zakelijke als particuliere gast.
Seine Lage ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

De kamers van het particuliere Gast- und Pensionshaus Zur Post hebben een tv en licht houten interieur.
Die Zimmer im privat geführten Gast- und Pensionshaus Zur Post verfügen über TV und helle Holzmöbel.

Er zijn elf vergaderruimten voor zakelijke of particuliere evenementen voor maximaal 450 personen.
Für Ihre geschäftlichen oder privaten Veranstaltungen mit bis zu 450 Personen stehen Ihnen elf Tagungsräume zur Verfügung.

Wij bieden 5 conferentiezalen voor maximaal 80 personen voor zakelijke of particuliere evenementen.
Für Ihre geschäftlichen oder privaten Veranstaltungen bieten wir Ihnen 5 Konferenzräume für bis zu 80 Personen.

“Welkom in hotel Mercure Tilburg Centrum. Dé plek voor een ontspannen en gastvrij ontvangst voor zowel de particuliere als de zakelijke gast in hartje Tilburg”.
“Willkommen im Mercure Tilburg Centrum, dem idealen Standort für Urlaubs- und Geschäftsreisende im Herzen von Tilburg, mit entspanntem, warmem Ambiente”.

“Welkom in Mercure Hotel Tilburg Centrum. Dé plek voor een ontspannen en gastvrij verblijf voor zowel de particuliere als de zakelijke gast in hartje Tilburg”.
“Willkommen im Mercure Hotel Tilburg Centrum, dem idealen Ort für einen entspannten und angenehmen Aufenthalt im Herzen von Tilburg für Urlaubs- und Geschäftsreisende”.

De moderne inrichting van de kamers zorgt voor een aangename ervaring voor zowel de zakelijke gast als de toerist.
Das moderne Design der Zimmer macht sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsaufenthalte zur angenehmen Erfahrung.

Zowel de zakelijke gast als de vakantieganger zal genieten van het gemak van het Ibis Dalian Sanba.
Ob im Urlaub oder auf Geschäftsreisen - im Ibis Dalian Sanba genießen Sie Ihren Aufenthalt garantiert.

Met een speciale Club Millésime-etage en -lounge, modern gemak, chique eetgelegenheden, grote danszaal, zwembad en spa, biedt het Sofitel de meest luxe accommodatie van Bangkok met elegante en vakkundige bediening voor de zakelijke gast en de toerist.
Das Sofitel mit extra Etage und Lounge für den Club Millesimé, moderner Ausstattung, schicken Restaurants, großem Ballsaal, Pool und Spa ist eines der besten Luxus-Hotels Bangkoks, elegant und ungezwungen, ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.