Traduction de «wärdshus liggen verspreid over kleine » (Néerlandais → Allemand) :

De hotelkamers van het Dala Wärdshus liggen verspreid over kleine, houten huisjes met grasdaken en meestal met een eigen veranda, met uitzicht op het meer.
Die Zimmer des Dala Wärdshus befinden sich in kleinen Fachwerkhäuschen mit Grasdach, die zum großen Teil über eine eigenen Veranda mit Seeblick verfügen.

De stacaravans liggen verspreid over het terrein en hebben een kleine woonkamer en een eigen patio.
Jedes der auf dem Gelände verstreuten Mobilheime ist mit einem kleinen Wohnzimmer und einer Terrasse ausgestattet.

De kamers liggen verspreid over diverse huizen in het kleine dorpje.
Die Zimmer befinden sich in separaten Gebäuden, die in dem kleinen Dorf verteilt liegen.

De kamers bevinden zich in kleine villa's en liggen verspreid over het park van het hotel, dat tot aan zee reikt.
Die Zimmer befinden sich in kleinen Villen, die zerstreut über den hoteleigenen Park liegen, der ans Meer grenzt.

De 23 volledig ingerichte kamers liggen verspreid over 5 mooie kleine huisjes en bieden modern comfort en een terras met tuinmeubelen.
Die friedliche Lage, das malerische Umland und die atemberaubende Aussicht auf die Îles d'Hyères machen unser Hotel zu etwas ganz besonderem. Die 23 komfortabel ausgestatteten Zimmer mit Terrasse verteilen sich auf 5 kleine Häuschen.

Ze bieden uitzicht op zee en liggen verspreid in een dennenbos. Dit 4-sterrencomplex heeft een groot zwembad en een eigen kleine dierentuin.
Der 4-Sterne-Komplex verfügt über einen Swimmingpool und einen eigenen kleinen Zoo.

Alle onlangs gerenoveerde kamers liggen verspreid over 5 verdiepingen en bieden een prachtig uitzicht over de omgeving van het meer van Varese.
Bequem erreichen Sie von hier Mailand und dessen Flughäfen. Die kürzlich renovierten Zimmer verteilen sich über 5 Etagen und bestechen durch die beeindruckende Aussicht auf die Umgebung des Sees Lago di Varese.

De appartementen liggen verspreid over een terrein van 6 hectare en beschikken over airconditioning, een televisie, een kitchenette en een badkamer.
Die klimatisierten Apartments liegen auf einer Fläche von 6 Hektar verteilt und enthalten einen TV, eine Küchenzeile und ein Bad.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Hier wohnen Sie 500 m vom Parlamentspalast und dem Museum für Zeitgenössische Kunst entfernt. Im Rembrandt Hotel erwarten Sie 16 klimatisierte Standard Zimmer und Business Suiten auf 7 Etagen, die alle über eine moderne Einrichtung und Möblierung verfügen und mit Holzböden und übergroßen Holzbetten ausgestattet sind.

Deze ruime, zelfstandige appartementen liggen verspreid over het hart van de oude stad en beschikken over gratis WiFi.
An verschiedenen Standorten im Herzen der Altstadt erwarten Sie geräumige Apartments zur Selbstverpflegung mit einer kostenfreien WLAN-Verbindung.