Traduction de «woud het omliggende » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand ligt op 10 minuten rijden van het Thüringer Woud. Het omliggende platteland is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Sie wohnen 10 Fahrminuten vom Thüringer Wald entfernt und die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

U kunt ook de vele wandel- en fietspaden verkennen in het omliggende Noordelijke Zwarte Woud.
Erkunden Sie in der Umgebung die vielen Wander- und Radwege im Naturpark nördlicher Schwarzwald.

Ski und Wanderhuette ligt in het hart van het Thüringer Woud en de bergen en biedt accommodatie met vanaf het terras uitzicht op de omliggende valleien en de biertuin.
Die Ski und Wanderhütte liegt im Herzen des Thüringer Waldes und der Berge.

Het grote terras en het omliggende Zwarte Woud zijn ideaal om te genieten van de zon of een wandeltocht.
Die große Terrasse und der umliegende Schwarzwald sind ideal, um die Sonne genießen oder eine Wanderung zu unternehmen.

Het omliggende zuidelijke Zwarte Woud is ideaal om te wandelen, te mountainbiken en te langlaufen.
Die Umgebung des Naturparks Südschwarzwald ist ideal zum Wandern, Mountainbiken und Langlaufen.

In de natuurlijke schoonheid van het omliggende Zwarte Woud vindt u mooie joggingroutes.
Malerische Joggingstrecken finden Sie im umliegenden Schwarzwald.

In het omliggende Zwarte Woud kunt u heerlijk wandelen en fietsen.
Erkunden Sie die umliegende Landschaft des Schwarzwaldes beim Wandern und Radfahren.

Er bevinden zich veel wandelpaden in het omliggende natuurpark Zwarte Woud. De golfclub van Freudenstadt ligt op 5 minuten loopafstand.
Durchwandern Sie die Umgebung auf den unzähligen Wanderwegen im Naturpark Schwarzwald. In 5 Gehminuten Entfernung erwartet Sie außerdem der Golfclub Freudenstadt.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op het omliggende Thüringer Woud.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf den umliegenden Thüringer Wald.

Excursies naar het Nationaal Park Beierse Woud zijn populair en u kunt ook de omliggende steden verkennen zoals Regensburg in Duitsland of Pilsen in Tsjechië.
Der Nationalpark Bayerischer Wald und die umliegenden Städte wie Regensburg in Deutschland oder Pilsen in der Tschechischen Republik, die beide zwischen einer 1 Stunde und 1 Stunde und 30 Minuten mit dem Auto vom Hotel entfernt sind, laden zu einem Besuch ein.