Traduction de «woud boven het stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel, dat door een familie wordt gerund, ligt aan de rand van het woud, boven het stadscentrum van Badweiler.
Am Waldrand, oberhalb vom Ortskern von Badenweiler begrüßt Sie das mit Liebe familiär geführte Hotel.

Het moderne en statige 5-sterrenhotel Istana Kuala Lumpur City Centre torent hoog boven het stadscentrum van Kuala Lumpur uit. Dit gastenverblijf ligt op slechts 5 minuten wandelafstand van het winkelcentrum Bukit Bintang.
Oberhalb des Stadtzentrums von Kuala Lumpur begrüßt Sie das moderne und elegante 5-Sterne-Hotel Istana. Zum Einkaufsviertel Bukit Bintang gehen Sie von hier aus nur 5 Minuten zu Fuß.

Dir door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt 750 meter boven de zeespiegel in het hart van het Zwarte Woud en biedt gezellige accommodatie en een gezellige sfeer in de stad Freudenstadt.
Auf 750 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie mitten im Schwarzwald dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern.

Dit hotel ligt boven op de Ringberg en biedt panoramisch uitzicht op Suhl en het Thüringer Woud.
Dieses Hotel auf der Spitze des Ringbergs bietet einen Panoramablick auf Suhl und den Thüringer Wald.

Dit 3-sterrenkasteelhotel in Hornberg ligt in de heuvels boven het Gutachtal in het Zwarte Woud.
In den Hügeln oberhalb des Gutachtals im Schwarzwald wohnen Sie in diesem 3-Sterne-Hotel.

Haus Sonneck ligt op 1000 meter boven de zeespiegel. Het is de perfecte uitvalsbasis om te gaan wandelen, fietsen en langlaufen in het Zwarte Woud.
In 1. 000 Metern Höhe über dem Meeresspiegel ist das Haus Sonneck idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Skilanglauf im südlichen Schwarzwald.

Aviva ligt in het pittoreske Boheemse Woud in Boven-Oostenrijk. Het is het eerste hotel in Europa voor singles en beschikt over een spa van 2000 m² groot.
Im malerischen Böhmerwald in Oberösterreich erwartet Sie Europas erstes Hotel für Singles mit einem 2.000 m² großen Wellnessbereich.

Dit 3-sterrenhotel in Rottweil ligt tussen het Zwarte Woud en het natuurpark Boven Donau en biedt moderne accommodatie, een charmant restaurant en goede verbindingen met de snelweg A81.
Gelegen zwischen dem Schwarzwald und dem Naturpark Obere Donau erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel in Rottweil mit modernen Zimmern, einem charmanten Restaurant und einer guten Anbindung an die Autobahn A81.

Dit moderne tweesterrenhotel biedt betaalbare accommodatie naast de belangrijkste aankomsthal van de luchthaven van Baden Airpark en ligt op minder dan 18 km van het Zwarte Woud en stadscentrum van Baden-Baden.
Dieses moderne 2-Sterne-Hotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis besticht durch seinen vorteilhaften Standort neben dem Hauptterminal des Flughafens Baden Airpark. Weniger als 18 km trennen Sie von der Baden-Badener Innenstadt und dem schönen Schwarzwald.

Dit hotel ligt in de buurt van het kuurpark en het stadscentrum van Schluchsee, in het Zuidelijke Zwarte Woud.
Das Hotel liegt in der Nähe des Kurparks und des Stadtzentrums von Schluchsee, im südlichen Naturpark Schwarzwald.