Vertaling van "natuurpark boven " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel in Rottweil ligt tussen het Zwarte Woud en het natuurpark Boven Donau en biedt moderne accommodatie, een charmant restaurant en goede verbindingen met de snelweg A81.
Gelegen zwischen dem Schwarzwald und dem Naturpark Obere Donau erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel in Rottweil mit modernen Zimmern, einem charmanten Restaurant und einer guten Anbindung an die Autobahn A81.

Hotel Bissen ligt in het hart van het Natuurpark Boven-Sure.
Das Hotel Bissen befindet sich im Herzen des Naturparks Haute-Sure.

Hotel Feldberger Hof heet u van harte welkom op 1.300 meter boven de zeespiegel, in het zuidelijke deel van het Schwarzwald. Het hotel ligt middenin een adembenemend mooi natuurpark, naast treinstation Feldberg.
Der Feldberger Hof begrüßt Sie 1.300 m hoch über dem südlichen Schwarzwald mitten in einem atemberaubenden Naturschutzgebiet direkt an der Talstation der Feldbergbahn.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van een natuurpark en biedt prachtig uitzicht vanaf de locatie op 1.080 meter boven de zeespiegel.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie inmitten eines Naturparks auf 1.080 m Seehöhe mit einer atemberaubenden Aussicht.

Hotel Draga di Lovrana wordt omgeven door de groene heuvels in het natuurpark Učkaen ligt op 388 meter boven de zeespiegel. Het biedt een adembenemend uitzicht op het populaire strand Medveja en de eilanden Krk en Cres.
Inmitten üppiger Hügel im Naturpark Učka empfängt Sie auf einer Höhe von 388 m über dem Meeresspiegel das Hotel Draga di Lovrana mit einer atemberaubenden Aussicht auf den beliebten Strand Medveja und die Inseln Krk und Cres.

Dit luxe appartementenhotel ligt in een oud natuurpark van 10,000m² op de top van de heuvel Kopasz, boven het Balatonmeer, in het zuidelijke puntje van het mooie schiereiland Tihany.
Das luxuriöse Apartment Hotel liegt in einem 10,000 m² großen Naturpark auf dem Kopasz- Hügel mit Blick auf den Plattensee, an der Südspitze der malerischen Halbinsel Tihany.

Het Panorama Hotel Fontanella wordt door een familie beheerd en ligt in het natuurpark Adamello Brenta, op 1500 meter boven de zeespiegel.
Im Naturpark Adamello-Brenta erwartet Sie auf 1500 Meter Höhe über dem Meeresspiegel das familiengeführte Hotel Fontanella.

Hotel Apartamentos Uson ligt 1000 meter boven de zeespiegel in natuurpark Valles Occidentales van de Huescaanse Pyreneeën.
Mitten im Naturpark Valles Occidentales begrüßt Sie das Hotel Apartamentos Uson auf 1000 m über dem Meeresspiegel in der Provinz Huesca in den Pyrenäen.

Het hotel ligt in het natuurpark Adamello Brenta, op 1300 meter boven de zeespiegel, en in de buurt vindt u verschillende mountainbike- en wandelpaden.
Inmitten des Naturparks Adamello-Brenta liegt das Hotel 1300 m über dem Meeresspiegel in der Nähe von Mountainbike- und Wanderwegen.

Haus Lentsch is gelegen aan de Kaunerberg, 1300 meter boven de zeespiegel. Het bevindt zich direct in het Natuurpark Kaunergrat en biedt vanaf het balkon een panoramisch uitzicht over het Kaunertal.
Das Haus Lentsch in Kaunerberg liegt 1300 m über dem Meeresspiegel, direkt im Naturschutzgebiet Kaunergrat, und bietet vom Balkon aus einen Panoramablick auf das Kaunertal.