Traduction de «woud en stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne tweesterrenhotel biedt betaalbare accommodatie naast de belangrijkste aankomsthal van de luchthaven van Baden Airpark en ligt op minder dan 18 km van het Zwarte Woud en stadscentrum van Baden-Baden.
Dieses moderne 2-Sterne-Hotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis besticht durch seinen vorteilhaften Standort neben dem Hauptterminal des Flughafens Baden Airpark. Weniger als 18 km trennen Sie von der Baden-Badener Innenstadt und dem schönen Schwarzwald.

Het All Suites Appart biedt moderne suites en studio's met een volledig uitgeruste kitchenette op 10 minuten van het stadscentrum van Pau en op 15 minuten lopen van het domaniale woud.
Das All Suites Appart begrüßt Sie 10 Minuten vom Stadtzentrum von Pau und 15 Gehminuten vom Wald Domaniale entfernt mit modernen-suiten und Studios mit voll ausgestatteter Küchenzeile.

Het hotel ligt op 500 meter van het stadscentrum van Baden Baden en wordt omgeven door het natuurpark het Zwarte Woud.
Es befindet sich 500 m von der vom Naturpark Schwarzwald umgebenen Innenstadt von Baden Baden entfernt.

Dit hotel ligt in de buurt van het kuurpark en het stadscentrum van Schluchsee, in het Zuidelijke Zwarte Woud.
Das Hotel liegt in der Nähe des Kurparks und des Stadtzentrums von Schluchsee, im südlichen Naturpark Schwarzwald.

Gasthaus Kranz ligt aan de rand van het zuidelijke natuurpark van het Zwarte Woud en op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Stühlingen en de Zwitserse grens.
Im Gasthaus Kranz wohnen Sie am Rande des südlichen Naturparks Schwarzwald nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Stühlingen und der Schweizer Grenze entfernt.

Dit hotel, dat door een familie wordt gerund, ligt aan de rand van het woud, boven het stadscentrum van Badweiler.
Am Waldrand, oberhalb vom Ortskern von Badenweiler begrüßt Sie das mit Liebe familiär geführte Hotel.

Het ligt op slechts 900 meter van het historische stadscentrum en op 20 minuten lopen van het Zwarte Woud.
Sie trennen nur 900 m vom historischen Stadtzentrum und 20 Gehminuten vom Schwarzwald.

Dit door een familiebeheerde hotel in Waldkirchen heeft een rustige ligging in het Zwarte Woud, op 15 minuten rijden van het stadscentrum van Freiburg.
In ruhiger Lage im Schwarzwald und nur 15 Fahrtminuten vom Stadtzentrum von Freiburg entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in Waldkirchen.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het Adler Asperg zijn het historische stadscentrum van Stuttgart en het mooie Zwarte Woud.
Im Adler Asperg finden Sie einen guten Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren in die nahe gelegene Landeshauptstadt Stuttgart ebenso wie für Ausflüge in den Schwarzwald.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het stadscentrum en op 10 minuten rijden van het Zwarte Woud.
Sie wohnen nur 10 Gehminuten von der Innenstadt und 10 Autominuten vom Schwarzwald entfernt.