Vertaling van "wordt persoonlijk beheerd " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant wordt persoonlijk beheerd door de eigenaar, biedt verfijnde lokale en internationale gerechten.
Das vom Besitzer persönlich geführte Restaurant verwöhnt seine Gäste mit raffinierten lokalen und internationalen Gerichten.

Hotel Chelsea werd bekroond met de keurmerken van YES! en van Turijn. Restaurant La Campana wordt persoonlijk beheerd door de familie Lentini. Op verzoek worden er ook glutenvrije maaltijden geserveerd.
Das Hotel Chelsea wurde mit dem YES! und dem Gütezeichen Torino Quality ausgezeichnet.Die Familie Lentini persönlich führt das Restaurant La Campana, das auf Anforderung auch glutenfreie Speisen serviert.

Landhaus Strussnighof wordt persoonlijk beheerd en ligt dicht bij Pörtschach. Het beschikt ook over een tuin, een speeltuin en een pingpongtafel.
Dieses persönlich geführte Hotel in der Nähe von Pörtschach verfügt auch über einen Garten, einen Kinderspielplatz und eine Tischtennisplatte.

Dit hotel ligt aan de rand van een meer. Het wordt beheerd door een familie en biedt een persoonlijke service en een pittoresk uitzicht in een comfortabele en gastvrije sfeer.
Dieses familiengeführte Hotel liegt am Rande eines Sees und bietet einen persönlichen Service und eine malerische Aussicht in einer gemütlichen und einladenden Atmosphäre.

Het Alpi Hotel wordt al sinds 1963 beheerd door dezelfde familie en de professionele medewerkers bieden een persoonlijke service.
Das Alpi ist seit 1963 in Familienbesitz, die professionellen Mitarbeiter bieten Ihnen einen persönlichen Service.

Hotel Erika combineert op een unieke manier de architectonische sfeer van de eeuwwisseling met modern comfort, tal van individuele voorzieningen en het persoonlijke tintje van een hotel dat wordt beheerd door een familie.
Moderner Komfort wird hier auf einzigartige Weise mit dem architektonischen Flair der Jahrhundertwende verbunden. Begeistern werden Sie die vielen individuellen Annehmlichkeiten und die persönliche Note dieses familiengeführten Hotels.

Donna's House is een vriendelijk pension dat door een familie wordt beheerd. Het verblijf biedt u een warm welkom en persoonlijke service.
In der von einer freundlichen Familie geführten Pension Donna's House Santorini erwartet Sie ein herzlicher Empfang und ein persönlicher Service.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd is geopend in 2007 en biedt een persoonlijke en warme sfeer en een vriendelijke omgeving, waardoor u zich er helemaal thuis zult voelen.
Es liegt in einer wunderschönen, natürlichen Landschaft am Ufer eines Sees und ist umgeben von einem Pinienwald. Dieses familiengeführte Hotel wurde im Jahr 2007 eröffnet und bietet eine persönliche, herzliche Atmosphäre und eine freundliche Umgebung, in der Sie sich wie zu Hause fühlen können.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een warme, ontspannen sfeer met een persoonlijk tintje.
Freuen Sie sich ein familiengeführtes Hotel mit einer herzlichen, entspannten Atmosphäre und einem persönlichen Touch der Eigentümer.

Het Sorrento Beach Motel wordt door een familie beheerd en en biedt persoonlijke en vriendelijke gastvrijheid.
Das familiengeführte Sorrento Beach Motel empfängt Sie mit einer persönlichen und herzlichen Gastfreundschaft.