Traduction de «wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Das ruhige Tan Dinas Country House ist von einem eigenen Wald und angelegten Gärten umgeben und genießt eine ideale Lage zum Besuch der vielen Berge, Seen, Strände und Burgen von Snowdonia. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten, darunter Mountainbiken und Reiten, nachgehen.

Dit prachtige 18e-eeuwse landhuis wordt omringd door tuinen, bossen en beken en ligt in een rustige, afgelegen vallei aan de rand van Ilfracombe.
Dieses herrliche Landhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt in einem ruhigen, abgeschiedenen Tal am Stadtrand von Ilfracombe, umgeben von Gärten, Wäldern und Bächen.

Dit elegante resort beschikt over villa's met eigen kookgelegenheid en een overloopzwembad, omringd door landschapstuinen. Het ligt op 200 meter van de golfbaan Bel Ombre.
Dieses elegante Resort erwartet Sie 200 Meter von einem Golfplatz in Bel Ombre entfernt mit Villen zur Selbstverpflegung und einem Infinity-Pool inmitten von angelegten Gärten.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de kust van het meer van Müritz, omringd door rustige bossen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie umgeben von ruhigen Wäldern am Ufer des Müritzsees.

Dit ruime appartement wordt omringd door landschapstuinen en ligt op slechts 200 meter van de rivier de Klarälven. Het is voorzien van gratis WiFi.
Dieses geräumige Apartment liegt von angelegten Gärten umgeben nur 200 m vom Fluss Klarälven entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Mátrakeresztes Templomvölgy Resort ligt temidden van de heuvels van Matra, op een schilderachtige locatie omringd door bossen. Het skipark Mátraszentistván ligt op 12 km afstand. De accommodatie biedt elegante kamers met een parketvloer, heerlijke Hongaarse gerechten, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Templomvölgy Resort in Mátrakeresztes heißt Sie in malerischer, von Wäldern umgebenen Lage inmitten der Hügel Mátra willkommen. Vom Skipark Mátraszentistván trennen Sie hier 12 km. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit Parkett, gehobene ungarische Küche, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Hotel Salto del Carileufu wordt omringd door de bossen van Patagonië en de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, en ligt op 15 km van het stadscentrum van Pucón.
Das Hotel Salto del Carileufu empfängt Sie, umgeben von den Wäldern Patagoniens und den wichtigsten Touristenattraktionen der Region, nur 15 km vom Stadtzentrum von Pucón entfernt.

Het Heritage Hotel wordt omringd door tropische bossen en ligt op 10 minuten lopen van de binnenstad van Tanah Rata.
Das von tropischen Wäldern umgebene Heritage Hotel liegt 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Tanah Rata entfernt.

Het Lagen Island Resort ligt in een baai, omringd door dichte bossen en in het prachtige El Nido, Palawan.
In einer von dichten Wäldern umgebenen Bucht erwartet Sie das Lagen Island Resort im wunderschönen El Nido in Palawan.

Radisson Blu Balmoral ligt naast de Royal Golf Club des Fagnes en wordt omringd door de bossen van Spa.
Das von den Wäldern von Spa umgebene Radisson Blu Balmoral erwartet Sie neben dem Royal Golf Club des Fagnes.