Vertaling van "schilderachtige locatie omringd " (Nederlands → Duits) :

Mátrakeresztes Templomvölgy Resort ligt temidden van de heuvels van Matra, op een schilderachtige locatie omringd door bossen. Het skipark Mátraszentistván ligt op 12 km afstand. De accommodatie biedt elegante kamers met een parketvloer, heerlijke Hongaarse gerechten, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Templomvölgy Resort in Mátrakeresztes heißt Sie in malerischer, von Wäldern umgebenen Lage inmitten der Hügel Mátra willkommen. Vom Skipark Mátraszentistván trennen Sie hier 12 km. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit Parkett, gehobene ungarische Küche, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Hotel Harfenwirt ligt op een schilderachtige locatie, omringd door bergen en bossen in de vallei van Wildschönau.
Direkt neben den Skipisten und dem Skilift Tennladen empfängt Sie das Hotel Harfenwirt in malerischer Lage inmitten der Berge und Wälder des Wildschönau Tals.

Hotel Jagdhof ligt op een schilderachtige locatie in Obergurgl, omringd door de Ötztaler Alpen en op slechts 300 meter van de kabelbaan Hochgurgl.
In malerischer Lage in Obergurgl, umgeben von den Ötztaler Alpen und nur 300 m von der Hochgurglbahn entfernt begrüßt Sie das Hotel Jagdhof.

Het Amansala ligt op een schilderachtige locatie aan Riviera Maya en wordt omringd door baaien en lagunes.
Das von malerischen Buchten und Lagunen umgebene Amansala befindet sich an der Riviera Maya.

Deze accommodatie bevindt zich op een schilderachtige locatie en wordt omringd door bergen en de tuin. Het biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich in einer malerischen Umgebung mit Bergen und Gärten auf komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Bergblick.

Landhotel Kielhuberhof ligt 1.000 meter boven zeeniveau aan de voet van de Dachstein en biedt een prachtige locatie in het schilderachtige Ramsau, omringd door weiden en velden.
Auf 1 000 m Seehöhe am Fuße des Dachsteins gelegen, bietet das Landhotel Kielhuberhof eine traumhafte Lage in der malerischen Ramsau, inmitten der Wiesen und Felder der eigenen Landwirtschaft.

Het hotel ligt op een zonnige locatie in een rustige, schilderachtige omgeving, omringd door olijfbomen en eiken en op slechts enkele kilometers afstand van de gezellige Ligurische stranden.
Das Hotel genießt eine sonnige und ruhige Panoramalage umgeben von Olivenhainen und Eichen. Die wunderbaren Strände von Ligurien befinden sich nur wenige Kilometer entfernt.

Dit charmante hotel wordt omringd door de wijngaarden van de Naçarães-vallei en ligt op een schilderachtige locatie in het bergachtige platteland van Armamar.
Dieses charmante Hotel begrüßt Sie umgeben von den Weinbergen des Tals Naçarães in malerischer Lage in der bergigen Landschaft Armamar.

De Royal Spa Residence ligt op een prachtige locatie in het kuuroord Birštonas, omringd door dennenbossen aan de schilderachtige oevers van de rivier de Memel.
Die Royal SPA Residence empfängt Sie in wunderbarer Lage im Kurort Birštonas, umgeben von Kiefernwäldern am malerischen Ufer des Flusses Nemunas.

Dit particulier gerunde pension heeft een aantrekkelijke, landelijke stijl en ligt in het dorp Glottertal. Op deze rustige locatie wordt het omringd door heuvels en wijngaarden van het schilderachtige Zwarte Woud.
Die privat geführte Landpension im Glottertal genießt eine ruhige Lage inmitten der Hügel und Weinberge des malerischen Schwarzwalds.