Vertaling van "wordt omringd door het groene toscaanse platteland " (Nederlands → Duits) :

Fonteverde biedt zeer elegante design-appartementen, een volledig uitgerust spacentrum en een buitenzwembad dat wordt omringd door het groene Toscaanse platteland.
Im Fonteverde erwarten Sie besonders elegante Designerapartments mit einem voll ausgestatteten Wellnessbereich sowie einem Außenpool umgeben von der grünen Landschaft der Toskana.

Podere Il Poggiolo wordt omgeven door het groene Toscaanse platteland en beschikt over een tuin met een gratis buitenzwembad, een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Das Podere Il Poggiolo liegt mitten im Grünen in der Toskana und bietet einen Garten mit kostenfreiem Außenpool, eine Sonnenterrasse und einen Grill.

Geniet van het uitzicht op het rustige en groene Toscaanse platteland, met zijn wuivende graanvelden en zonnebloemen, vanuit uw eigen kamer in Toscaanse stijl of met moderne inrichting.
Die Zimmer verfügen über ein Dekor im modernen oder toskanischen Stil, ein eigenes Bad sowie Blick auf die ruhige, grüne Landschaft der Toskana mit Kornfeldern und Sonnenblumen.

Het bevindt zich te midden van het groene Toscaanse platteland en biedt kamers in klassieke stijl met uitzicht over de Chianti-vallei.
Die Unterkunft liegt mitten im Grünen in der toskanischen Landschaft und bietet Ihnen klassisch eingerichtete Zimmer mit Blick auf das Tal Chianti.

San Lorenzo A Linari ligt op het prachtige, groene Toscaanse platteland. Het biedt diensten van hoog niveau, een wellnesscentrum en buitenactiviteiten.
Das von der wunderschönen, üppig grünen toskanischen Landschaft umgebene Residence San Lorenzo a Linari bietet hochwertige Dienstleistungen, ein Wellnesscenter und eine Vielzahl von Aktivitäten im Freien.

Tassinaia BB ligt op het Toscaanse platteland, 6 km van Vinci, en wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen.
Inmitten der toskanischen Landschaft, umgeben von Weinbergen und Olivenhainen empfängt Sie das Tassinaia BB, 6 km von Vinci entfernt.

Il Palazzetto ligt in zijn eigen tuin, omringd door het Toscaanse platteland. Het pand biedt uitzicht op het middeleeuwse plaatsje Siena en heeft een gratis zwembad en een gedeelde gemeubileerde patio.
Mit einem eigenen Garten begrüßt Sie inmitten der toskanischen Landschaft das Il Palazzetto, das Sie mit seiner Aussicht über den mittelalterlichen Weiler von Siena begeistern wird, mit einem kostenfreien Swimmingpool und einer möblierten Gemeinschaftsterrasse.

Het Relais San Bruno wordt omringd door het Toscaanse platteland en ligt op 20 minuten lopen van het centrum van Montepulciano.
Das Relais San Bruno ist von der toskanischen Landschaft umgeben und liegt 20 Fußminuten von Montepulciano entfernt.

Deze accommodatie wordt omringd door het Toscaanse platteland en bevindt zich op 3,5 km van het centrum van San Gimignano.
Inmitten der toskanischen Landschaft begrüßt Sie die Casa Vacanze Le Case. Hier wohnen Sie 3,5 km vom Zentrum von San Gimignano entfernt.

Podere Guardistallo wordt omringd door het Toscaanse platteland en ligt op 3 km van het centrum van Montescudaio.
Inmitten der Landschaft der Toskana empfängt Sie das Podere Guardistallo 3 km vom Zentrum von Montescudaio entfernt.