Traduction de «eigen tuin omringd » (Néerlandais → Allemand) :

Il Palazzetto ligt in zijn eigen tuin, omringd door het Toscaanse platteland. Het pand biedt uitzicht op het middeleeuwse plaatsje Siena en heeft een gratis zwembad en een gedeelde gemeubileerde patio.
Mit einem eigenen Garten begrüßt Sie inmitten der toskanischen Landschaft das Il Palazzetto, das Sie mit seiner Aussicht über den mittelalterlichen Weiler von Siena begeistern wird, mit einem kostenfreien Swimmingpool und einer möblierten Gemeinschaftsterrasse.

Ave Hotel Unirii Vila Parlament ligt op 500 meter van het parlement en wordt omringd door een grote, eigen tuin.
Das Ave Hotel Unirii Vila Parlament ist von einem großen privaten Garten umgeben und liegt 500 m vom Parlament entfernt.

San Giorgio's wordt omringd door een eigen tuin. De ruime appartementen hebben airconditioning, een open keuken, een zithoek en een gemeubileerd balkon.
Die klimatisierten und geräumigen Apartments des San Giorgio's, die Sie inmitten privater angelegter Gärten empfangen, erwarten Sie mit einer Küche mit offenem Schnitt, einem Sitzbereich und einem möblierten Terrasse.

Het Résidence Maeva Les Tamaris is een appartementencomplex met 3 verdiepingen (met lift). Het wordt omringd door een grote eigen tuin met een petanque-veld, een tennisbaan en een speeltuin voor de kinderen.
Inmitten eines großen eigenen Gartens mit Pétanquefeld, Tennisplatz und Kinderspielplatz sowie Meerblick empfängt Sie diese 3-stöckige Résidence (mit Aufzug).

Het Corte Delle Cicale ligt te midden van zijn eigen tuin en wordt omringd door het platteland. Het beschikt over een buitenzwembad, en in het hele pension is gratis WiFi beschikbaar.
Das Delle Corte Cicale liegt in seinem eigenen Garten mitten in der Natur und bietet einen Außenpool und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Le MAscie ligt in een prachtige tuin, omringd door groene heuvels en het platteland. Het hotel beschikt over een zwembad en zelfstandige appartementen met een eigen ingang.
In einem schönen Garten inmitten von grünen Hügeln und einer malerischen Landschaft empfängt Sie das Le Mascie mit einem Swimmingpool und Apartments zur Selbstverpflegung mit privaten Eingängen.

Het is omringd met een eigen tuin en heeft kamers met airconditioning, een badjas en slippers.
Es liegt in einem Garten und bietet klimatisierte Zimmer mit einem Bademantel und Hausschuhen.

Verona Dimora Montecchi wordt omringd door een eigen tuin en biedt moderne accommodatie met gratis WiFi.
Das Dimora Montecchi in Verona verfügt über einen eigenen Garten und bietet Ihnen moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

De charmante boerderij Agriturismo Radaméz ligt in haar eigen grote tuin, omringd door bossen en wijngaarden.
In einem eigenen großen Garten, umgeben von Wäldern und Weinbergen, erwartet Sie das charmante Bauernhaus Agriturismo Radaméz .

Bed and Breakfast Villa Veronica ligt in het hart van de wijk Chianti Classico, op slechts 4 km van Siena, omringd door een prachtige eigen tuin.
Sie wohnen umgeben von einem hübschen Garten mitten im Gebiet des Chianti Classico nur 4 km von Siena entfernt.