Traduction de «wordt omringd door groene velden en bossen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Restaurant Christkindlwirt wordt omringd door groene velden en bossen. Het ligt op slechts 4 minuten rijden van het romantische stadje Steyr. Het hotel biedt lichte en comfortabele kamers met licht hout, warme kleuren en een fantastisch uitzicht vanuit de bedden.
Mitten im Grünen gelegen, doch nur 4 Fahrminuten von der Romantikstadt Steyr entfernt, bietet das Hotel lichtdurchflutete, komfortable Zimmer mit hellem Holz, warmen Farben und einem unvergleichlichen Ausblick vom Bett aus.

Het hotel is omringd met groene velden, bossen en leuke dorpjes.Het vormt een ideale uitvalsbasis voor fietstochten en zeilen op de meren.
Das Landhotel Legemeer - Hampshire Classic liegt umgeben von grünen Wiesen, Wäldern und hübschen Dörfern. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Radtouren und zum Segeln auf den Seen.

Hotel-Pension Am Wäldchenborn ligt in het rustige dorpje Pantenburg en wordt omringd door schilderachtige velden en bossen.
Umgeben von malerischen Wiesen und Wäldern liegt dieses Hotel im ruhigen Dorf Pantenburg.

U vindt het in een landelijke omgeving tussen groene velden en bossen in regio Hanauerland. Het door een familie gerunde Hotel Hirsch heeft ruime en comfortabele kamers.Er is ook voldoende ruimte voor privévieringen en zakelijke aangelegenheden.
Das familiengeführte Hotel Hirsch verfügt über geräumige und gemütliche Zimmer sowie die passenden Räumlichkeiten für private Feste und geschäftliche Veranstaltungen.

Hotel Talhof wordt 's zomers omringd door groene velden en biedt volop gelegenheid voor daguitjes, excursies en wandelingen.
Im Sommer umgeben grüne Felder das Hotel Talhof. Unternehmen Sie hier Ausflüge, Wanderungen und Spaziergänge.

De Auberge 's Gravenhof wordt omringd door groene velden en heuvels en biedt ruime kamers met een landelijke inrichting.
Das von grünen Feldern und Hügeln umgebene Auberge's Gravenhof bietet geräumige Zimmer mit Einrichtung im Landhausstil.

Het ligt in de Hessische stad Trendelburg en is omringd door groene velden en heuvels.
Hier entspannen Sie umgeben von grünen Feldern und Hügeln in der hessischen Stadt Trendelburg.

De huizen worden omringd door groene velden, hebben WiFi en bieden rust en comfort.
Die Häuser sind von grünen Wiesen umgeben, bieten Ruhe und Komfort und sind mit WLAN ausgestattet.

Pension Margeretenhof ligt omringd door groene velden aan de rand van Fulpmes, in het Tiroler Stubaital.
Inmitten von grünen Wiesen begrüßt Sie im Tiroler Stubaital am Rande von Fulpmes die Pension Margretenhof.

Hotel Venta de Etxalar ligt dicht bij de rivier de Bidasoa, te midden van een prachtig landschap van bergen, groene velden en bossen.
Im Venta de Etxalar wohnen Sie in der Nähe des Flusses Bidasoa, inmitten einer atemberaubenden Landschaft aus Bergen, grünen Wiesen und Wäldern.