Vertaling van "zomers omringd " (Nederlands → Duits) :

Hotel Talhof wordt 's zomers omringd door groene velden en biedt volop gelegenheid voor daguitjes, excursies en wandelingen.
Im Sommer umgeben grüne Felder das Hotel Talhof. Unternehmen Sie hier Ausflüge, Wanderungen und Spaziergänge.

Dit door een familie beheerde hotel wordt in de zomer omringd door velden van orchideeën en biedt ook lessen in het maken van kaas.
Begeistern werden Sie im Sommer die Orchideenfelder rund um diese familiengeführte Unterkunft.

Het hotel is omringd door een ruim tuinterras met in de zomer een zwembad.
Das Hotel Carol umgibt eine Gartenterrasse mit einem im Sommer geöffneten Pool.

Het hotel wordt omringd door groen, maar beschikt ook over een groot buitenzwembad en een gratis pendeldienst naar het strand in de zomer.
Freuen Sie sich auf angenehme Tage mitten im Grünen. Zum Hotel gehören auch ein großer Außenpool sowie ein kostenfreier Shuttleservice zum Strand im Sommer.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.

Het BB is omringd door een grote tuin, waar u 's zomers kunt genieten van het ontbijt.
Das BB befindet sich inmitten eines großen Gartens, wo Sie im Sommer das Frühstück genießen können.

In de zomer kunt u zwemmen in het buitenzwembad, dat wordt omringd door de tuin met ligstoelen en barbecuefaciliteiten.
Die Apartments bieten eine Küche und eine Sitzecke. Im Sommer können Sie im Garten mit Liegestühlen und Grillplatz im Außenpool schwimmen.

De accommodatie wordt omringd door een tuin met een terras waar u 's zomers kunt dineren, en Graz ligt op 25 km afstand.
Die Unterkunft liegt inmitten eines Gartens mit einer Terrasse, wo Sie im Sommer speisen können.

Het Wellness Hotel Svornost wordt omringd door het schilderachtige Reuzengebergte en ligt op slechts 5 minuten van het centrum van Harrachov. Harrachov is het populaire resort in de bergen in de zomer en de winter.
Das Svornost Wellness Hotel liegt inmitten des schönen Riesengebirges in 5 Minuten Entfernung vom Zentrum des beliebten Ferienortes Harrachov.

In de zomer kunt u genieten van de tuin met een ligweide en een natuurlijke vijver, omringd door 4000 m² aan groene graslanden.
Im Sommer lädt der hoteleigene Garten mit einer Liegewiese und einem natürlichen Teich inmitten von 4.000 m² saftigen Wiesen zum Entspannen ein.