Traduction de «door schilderachtige velden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel-Pension Am Wäldchenborn ligt in het rustige dorpje Pantenburg en wordt omringd door schilderachtige velden en bossen.
Umgeben von malerischen Wiesen und Wäldern liegt dieses Hotel im ruhigen Dorf Pantenburg.

Dit gezellige, door een familie gerunde pension ligt op een rustige locatie aan de zuidelijke oever van het schilderachtige meer de Wörthersee, op slechts 2,5 km van het centrum van Velden en op 300 meter van de lido.
Nur 2,5 km vom Zentrum von Velden und 300 m vom Freibad entfernt genießt dieses gemütliche, familiengeführte Hotel eine ruhige Lage am malerischen Südufer des Wörthersees.

Hotel El Lago Estelar ligt aan de oever van het schilderachtige Estelar-meer en wordt omgeven door landschapstuinen en velden met boterbloemen.
Das Hotel El Lago Estelar liegt am Ufer des malerischen Estelar-Sees inmitten angelegter Gärten und Felder voller Butterblumen.

Landhotel Kielhuberhof ligt 1.000 meter boven zeeniveau aan de voet van de Dachstein en biedt een prachtige locatie in het schilderachtige Ramsau, omringd door weiden en velden.
Auf 1 000 m Seehöhe am Fuße des Dachsteins gelegen, bietet das Landhotel Kielhuberhof eine traumhafte Lage in der malerischen Ramsau, inmitten der Wiesen und Felder der eigenen Landwirtschaft.

Het Ahaus-Alstätte Hotel Restaurant Gerwing-Wulf is gelegen in het schilderachtige Westmünsterland en vlak bij de Nederlandse grens. Het wordt omgeven door weiden en velden.
Der Landgasthof Gerwing-Wulf befindet sich im malerischen Münsterland, nahe der holländischen Grenze, und liegt inmitten von grünen Wiesen und Feldern.