Vertaling van "wordt omringd door de aravalli-heuvels en ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bissau Palace wordt omringd door de Aravalli-heuvels en ligt aan de 27 km lange snelweg Jaipur-Agra, te midden van de sinaasappel- en kruisbesplantages.
Das Hotel Bissau Palace begrüßt Sie im Aravalligebirge an dem 27 km langen Abschnitt der Autobahn von Jaipur nach Agra, die inmitten von Orangen- und Stachelbeer-Plantagen verläuft.

Het Agriletizia Casa Vacanze wordt omringd door de Toscaanse heuvels en ligt op 10 km van Massa Marittima.
Inmitten der Hügel der Toskana, 10 km von Massa Marittima entfernt, erwartet Sie das Agriletizia Casa Vacanze.

Het hotel wordt omringd door de Berici-heuvels en ligt op ongeveer 6 km van Vicenza.
Umgeben von der wundervollen Landschaft der Colli Berici befindet sich das Hotel 6 km von Vicenza entfernt.

Hotel Amer View ligt in de stad Amer en wordt omgeven door de Aravalli-heuvels.
Das Hotel Amer View liegt in der Stadt Amber im Aravalligebirge.

Mátrakeresztes Templomvölgy Resort ligt temidden van de heuvels van Matra, op een schilderachtige locatie omringd door bossen. Het skipark Mátraszentistván ligt op 12 km afstand. De accommodatie biedt elegante kamers met een parketvloer, heerlijke Hongaarse gerechten, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Templomvölgy Resort in Mátrakeresztes heißt Sie in malerischer, von Wäldern umgebenen Lage inmitten der Hügel Mátra willkommen. Vom Skipark Mátraszentistván trennen Sie hier 12 km. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit Parkett, gehobene ungarische Küche, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het Irene Apartments wordt omringd door groene heuvels en ligt op slechts 300 meter van een strand van 1,5 km lang en op 15 km van de stad Korfoe.
Umgeben von grünen Hügeln, nur 300 m von einem kilometerlangen Strand entfernt begrüßt Sie das Irene Apartments. Sie wohnen in einem familiengeführten Hotel mit ruhiger Atmosphäre und nur 15 km von Korfu-Stadt entfernt.

Het wordt omringd door groene heuvels en ligt op 10 minuten rijden van Amalfi.
Sie wohnen hier nur 10 Autominuten von Amalfi entfernt inmitten grüner Hügel.

Het wordt omringd door bergen en heuvels. Het hotel ligt in de buurt van de rivier de Savinja, die ook wel " Het Groene Goud" wordt genoemd. Het hotel is gunstig gelegen aan de afrit van de snelweg Ljubljana-Maribor.
Das Hotel bietet eine günstige Anbindung an die Autobahn Ljubljana-Maribor. Freuen Sie sich auf die herrlichen Wander-und Radwege in der Umgebung sowie die kürzlich renovierten, sehr komfortablen Zimmer.

Dit middeleeuwse dorpje, omringd door bijna 450 hectare natuurreservaat, ligt in het hart van de heuvels van Chianti. Het is liefdevol gerestaureerd en omgebouwd tot een 4-sterrenhotel.
Dieser von einem fast 400 Hektar großen Naturschutzgebiet im Herzen der Berge von Chianti umgebene, mittelalterliche Weiler wurde liebevoll restauriert und in ein 4-Sterne-Hotel umgebaut.

Het pand wordt omringd door de groene heuvels van Toscane en ligt op 2 km van treinstation Aulla Lunigiana.
Die inmitten der grünen toskanischen Hügellandschaft gelegene Unterkunft ist 2 km vom Bahnhof Aulla Lunigiana entfernt.