Traduction de «berici-heuvels en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omringd door de Berici-heuvels en ligt op ongeveer 6 km van Vicenza.
Umgeben von der wundervollen Landschaft der Colli Berici befindet sich das Hotel 6 km von Vicenza entfernt.

Het Vicenza Vergilius Hotel SPA Business Resort ligt aan de voet van de Colli Berici-heuvels, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Vicenza.
Das Vergilius SPA Business Resort liegt am Fuße der Hügel Colli Berici und nur 5 Autominuten von Vicenza entfernt.

Ze raden ook aan om een bezoek te brengen aan hun olijfgaard in de Berici-heuvels, op 10 km afstand.
Ebenso empfehlenswert ist auch ein Besuch ihres Olivenhains in den 10 km entfernten Berici-Hügeln.

Albergo Isetta wordt beheerd door een familie en bevindt zich midden in de Berici-heuvels in de Liona-vallei, op 25 minuten rijden van Vicenza. Het pand heeft een traditioneel restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Albergo Isetta begrüßt Sie im Liona-Tal in den Hügeln von Colli Berici, eine 25-minütige Fahrt von Vicenza entfernt. Es bietet ein traditionelles Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een parketvloer en uitzicht op de gedeelde tuin en de nabijgelegen Berici heuvels.
Die klimatisierten Zimmer bieten Parkett und Blick auf den Gemeinschaftsgarten und die nahe gelegenen Hügel von Colli Berici.

Hotel Villa La Stella beschikt over kamers met uitzicht over de Toscaanse heuvels en ligt in een rustige omgeving in de heuvels van Fiesole, op 5 km van het centrum van Florence.
Die Villa La Stelle bietet Zimmer mit Aussicht über die Hügel der Toskana und liegt auf den Hügeln von Fiesole, in einer ruhigen Gegend, 5 km vom Zentrum von Florenz.

Het centrum van Reykjavík ligt op 10 minuten loopafstand en de heuvel Öskjuhlíð ligt op 3,5 km.
Erkunden Sie auch das nur 10 Gehminuten entfernte Stadtzentrum von Reykjavík und den 3,5 km entfernten Hügel Öskjuhlíd.

Het nationale park ligt op 7 km van de accommodatie en de heuvel Castor ligt op 35 km afstand.
Vom Nationalpark trennen Sie in der Unterkunft 7 km, während Sie zum Berg Cerro Castor 35 km fahren.

Het View Hotel Seizan heeft een Thais restaurant met uitzicht op de heuvels en ligt op 500 meter van het treinstation JR Onomichi.
Das View Hotel Seizan begrüßt Sie nur 500 m vom JR-Bahnhof Onomichi entfernt und bietet Ihnen ein Thai-Restaurant mit Blick auf die Bergspitze.

Het Impiana Hotel Ipoh wordt omgeven door groen en kalkstenen heuvels en ligt halverwege Penang en Kuala Lumpur, steden die via de Noord-Zuidweg gemakkelijk te bereiken zijn.
Das von Gärten und Kalksteinhügeln umgebene Impiana Hotel Ipoh befindet sich auf halbem Weg zwischen Penang und Kuala Lumpur und ist über die Nord-Süd-Autobahn erreichbar.