Traduction de «wordt omgeven door weelderig bos met eeuwenoude pijnbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Radina's Way Hotel wordt omgeven door weelderig bos met eeuwenoude pijnbomen en heeft een zonneterras met uitzicht op het Rila-gebergte.
Das Radina's Way Hotel ist von üppigen hundertjährigen Pinien umgeben und verfügt über eine Sonnenterrasse mit Blick auf das Rila-Gebirge.

Manzara wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels rond Ölüdeniz. Het hotel wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen, en biedt een terras met uitzicht op de baai van Ölüdeniz.
Auf den Hügeln rund um Ölüdeniz begrüßt Sie inmitten jahrhundertealter Pinien das familiengeführte Manzara mit einer Terrasse mit Aussicht über die Bucht von Ölüdeniz.

Hotel Bellavista is omgeven door een prachtig park met eeuwenoude pijnbomen, palmen en vele bloemen.
Das Hotel Bellavista umgibt ein schöner Park voller hundertjähriger Pinien, Palmen und vielfältiger Blumen.

Het is voorzien van een zwembad met een vrije vorm en wordt omgeven door weelderige pijnbomen en olijfbomen.
Ein Freiform-Pool umgeben von üppigen Kiefern und Olivenbäumen verspricht angenehme Momente.

Het wordt omgeven door weelderige pijnbomen en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi en uitzicht op zee.
Freuen Sie sich auf eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Meerblick.

De accommodatie wordt omgeven door een bos en weelderige weiden. Het restaurant serveert maaltijden die zijn bereid met verse lokale ingrediënten.
Im Restaurant werden ausschließlich Speisen mit frischen regionalen Zutaten serviert.

De kamers van Hotel Gunter Seher zijn omgeven door een weelderige bos en voorzien van een televisie met satellietzenders en een minibar.
Von einem üppigen Wald umgeben bieten die Zimmer im Hotel Gunter Seher Sat-TV und eine Minibar.

Fuji Premium Resort wordt omgeven door een weelderig bos in het schilderachtige gebied van de berg Fuji. Het beschikt over tennisbanen, een golfbaan en in de zomer is er een overdekt zwembad.
Das von dichten Wäldern umgebene Fuji Premium Resort begrüßt Sie in der Gegend des malerischen Berges Fuji. Es bietet Ihnen Tennisplätze, einen Golfplatz, einen im Sommer geöffneten Innenpool und geräumige Zimmer.

Tenuta Cusmano wordt omgeven door eeuwenoude olijf- en pijnbomen, evenals wijngaarden.
Das Tenuta Cusmano umgeben Jahrhunderte alte Olivenbäume, Pinien und Weinberge.

Achter het huis vindt u een weelderige olijfboomgaard. Krvavica is een typisch Dalmatisch dorp vol kiezelstranden en rotsachtige stranden, die worden omgeven door pijnbomen. Op de stranden kunt u jet-ski's huren, windsurfen en andere watersporten uitoefenen.
An den Stränden erwarten Sie Jet-Ski-Verleihe und diverse Wassersportarten wie etwa Windsurfen.